1 00:00:25,303 --> 00:00:26,843 (كل التاريخ والحوادث والأصول الثقافية والأشخاص) 2 00:00:26,843 --> 00:00:28,473 (المنظمات والمواقع هي عمل من الخيال.) 3 00:00:28,474 --> 00:00:30,114 (إذا كان هناك شيء صحيح فهو صدفة) 4 00:00:30,113 --> 00:00:31,713 (واستخدام بعض الأسماء الحقيقية هو فقط لإضافة لمسة من الواقع.) 5 00:00:31,714 --> 00:00:33,184 (إنهما غير مرتبطين تمامًا). 6 00:00:33,884 --> 00:00:35,954 "غولدو؟" ما هذا؟ 7 00:00:35,953 --> 00:00:37,053 (سابقا) 8 00:00:37,054 --> 00:00:38,924 لص متخصص في سرقة التحف. 9 00:00:38,924 --> 00:00:41,754 يعمل دكتور كو في جميع أنحاء البلاد، وكذلك يفعل Skunk. 10 00:00:41,753 --> 00:00:44,423 لقد ظهر فجأة منذ حوالي خمس سنوات. 11 00:00:44,424 --> 00:00:46,494 سرق أكثر من مائة قطعة، 12 00:00:46,593 --> 00:00:48,833 وكل ما نعرفه عنه حتى الآن هو رائحته. 13 00:00:48,834 --> 00:00:50,234 - رائحته؟ - نعم. 14 00:00:50,363 --> 00:00:51,763 اسمه سكونك... 15 00:00:51,764 --> 00:00:54,574 لأنه يترك وراءه رائحة غريبة. 16 00:00:56,904 --> 00:00:58,144 احصل عليه! 17 00:00:58,843 --> 00:01:00,373 (مختبر أبحاث تشوي سونج تشول للتاريخ والثقافة) 18 00:01:00,374 --> 00:01:02,844 إنه لص. هذا هو المكسرات. 19 00:01:03,343 --> 00:01:05,383 يا إلهي، على محمل الجد! هل تعمل هذه الساعة بشكل جيد؟ 20 00:01:05,383 --> 00:01:09,213 التلفاز والمكنسة الكهربائية والغسالة وحتى الثلاجة. 21 00:01:09,213 --> 00:01:12,253 لقد حصلت لي على كل ما احتاجه! 22 00:01:18,063 --> 00:01:19,833 فتح الباب إلى الفضاء الرابع الأبعاد. 23 00:01:21,133 --> 00:01:24,633 هوين دال؟ تشو هوين دال؟ 24 00:01:25,004 --> 00:01:27,434 لقد دفع الناس بالقلم. 25 00:01:27,433 --> 00:01:29,843 لم يكن هناك حمام دم. 26 00:01:29,944 --> 00:01:33,244 أقتل الناس بهذه الطريقة مقابل بضعة عملات نحاسية مثقوبة؟ 27 00:01:33,674 --> 00:01:34,674 عملات نحاسية؟ 28 00:01:34,674 --> 00:01:36,614 لا تقل لي أنك تصدق تلك القصة 29 00:01:36,713 --> 00:01:39,143 البحث عن الكنز الذي أخبرك عنه والدك. 30 00:01:39,213 --> 00:01:40,283 التاريخ... 31 00:01:40,284 --> 00:01:43,254 يبدأ بالإيمان بما لا يمكنك رؤيته. 32 00:01:43,254 --> 00:01:46,454 يجب أن يكون اللاعب الجديد قد انضم إلى اللعبة. 33 00:01:46,653 --> 00:01:48,293 هذا شيء يجب ملاحظته. 34 00:01:59,674 --> 00:02:00,734 ارفعوا أيديكم. 35 00:02:01,974 --> 00:02:04,304 (الحلقة 3) 36 00:02:08,814 --> 00:02:10,044 وفاة الرئيس يانغ. 37 00:02:11,513 --> 00:02:12,853 هل كان هذا من فعلك؟ 38 00:02:20,023 --> 00:02:21,493 ثم ماذا تفعل هنا؟ 39 00:02:22,823 --> 00:02:26,193 لماذا أنت هنا؟ لم يبق شيء لتأخذه. 40 00:02:30,964 --> 00:02:32,004 تمام. 41 00:02:39,414 --> 00:02:41,474 لقد أرسلت لك الكثير من الهدايا.. 42 00:02:41,874 --> 00:02:43,244 وهذه هي الطريقة التي تعاملني بها؟ 43 00:02:43,444 --> 00:02:45,944 عندما ترسل هدية، ألا يجب عليك... 44 00:02:45,944 --> 00:02:48,854 عرف عن نفسك واشرح الغرض من الهدية؟ 45 00:02:49,154 --> 00:02:52,554 إذا لم تقدر الهدية، فيمكنك دائمًا رفضها. 46 00:02:55,124 --> 00:02:57,494 من أنت على وجه الأرض؟ 47 00:02:58,024 --> 00:02:59,294 هل هذا مهم؟ 48 00:03:04,434 --> 00:03:06,734 سوف تحصل على شيء في الصباح. 49 00:03:06,874 --> 00:03:08,634 شارك ذلك مع الصحافة على الفور. 50 00:03:10,474 --> 00:03:14,074 هناك الكثير الذي يجب أن نتحدث عنه. 51 00:03:15,113 --> 00:03:17,943 ماذا عن إجراء محادثة جادة؟ 52 00:03:19,143 --> 00:03:20,953 سوف تكون دورية هنا قريبا. 53 00:03:21,583 --> 00:03:22,683 ألا تمانع؟ 54 00:03:26,024 --> 00:03:28,594 يا! انتظر! الرتق. 55 00:03:51,083 --> 00:03:52,113 يا! 56 00:03:53,314 --> 00:03:54,354 أنت أحمق! 57 00:04:06,333 --> 00:04:08,393 سيد هوانج، إنهم يريدون رؤية الجميع. 58 00:04:10,934 --> 00:04:12,804 هيا يا سيد هوانج. 59 00:04:15,673 --> 00:04:17,103 (هوانج داي ميونج) 60 00:04:33,053 --> 00:04:34,053 السيد هوانج. 61 00:04:35,454 --> 00:04:36,664 السيد هوانج. 62 00:04:37,224 --> 00:04:39,164 - السيد هوانج! - ماذا؟ 63 00:04:39,164 --> 00:04:40,934 ما هذا؟ أين الجميع؟ 64 00:04:40,933 --> 00:04:42,133 هل هناك حريق؟ يجري. 65 00:04:42,134 --> 00:04:43,664 لا يوجد حريق. 66 00:04:44,404 --> 00:04:48,734 علينا أن نشاهد الأخبار العاجلة التي تُعرض على التلفاز الآن. 67 00:04:49,774 --> 00:04:51,404 لقد أذهلتني. 68 00:04:53,714 --> 00:04:55,474 ما هي الأخبار حول؟ 69 00:04:56,384 --> 00:04:58,044 وكالة شرطة العاصمة سيول... 70 00:04:58,043 --> 00:05:00,813 سيبدأ قريباً المؤتمر الصحفي حول جيكجي. 71 00:05:00,813 --> 00:05:02,583 دعونا نتوجه إلى مراسلنا في مكان الحادث. 72 00:05:02,584 --> 00:05:04,854 في تمام الساعة 7:11 صباح اليوم 73 00:05:05,084 --> 00:05:08,694 فريق التراث الثقافي المعني بالجرائم الفكرية... 74 00:05:09,024 --> 00:05:12,994 حصلت على النسخة الأصلية من جيكجي المجلد الأول... 75 00:05:13,034 --> 00:05:15,934 من شخص مجهول من الجمهور. 76 00:05:16,034 --> 00:05:17,934 (إدارة التراث الثقافي) 77 00:05:18,634 --> 00:05:20,004 السلعة وصلتنا... 78 00:05:20,003 --> 00:05:22,733 كان واحدًا من الثنائي الذي تم نشره معًا، 79 00:05:22,733 --> 00:05:25,673 والمكتبة الوطنية الفرنسية لديها حاليًا المجلد الثاني. 80 00:05:25,974 --> 00:05:29,214 وأكد تقييم الطوارئ الذي قمنا به أنه الأصلي. 81 00:05:30,943 --> 00:05:32,713 إنها في حالة جيدة جدًا، 82 00:05:33,113 --> 00:05:35,083 وفريق من الخبراء.. 83 00:05:35,084 --> 00:05:37,124 يقومون بإجراء تقييم ثانوي. 84 00:05:37,784 --> 00:05:40,494 سنقوم بعرض الكتاب بمجرد الانتهاء من ذلك. 85 00:05:41,894 --> 00:05:44,464 أنا لا أصدق هذا. 86 00:05:44,824 --> 00:05:47,434 أنا في مزاج جيد، لذا سأعاملكم جميعًا. 87 00:05:47,563 --> 00:05:48,763 دعونا نخرج لتناول العشاء! 88 00:05:50,134 --> 00:05:51,904 - ماذا عن لحم البقر الكوري؟ - اتفاق. 89 00:05:51,904 --> 00:05:53,034 أفضل درجة هناك. 90 00:05:53,034 --> 00:05:54,404 ثم البيرة والدجاج، ثم الكاريوكي. 91 00:05:54,404 --> 00:05:56,034 سأحجز كل شيء. 92 00:05:56,103 --> 00:05:58,743 نعم. قد نذهب كذلك على طول الطريق! 93 00:05:58,743 --> 00:06:01,073 - نعم يا سيدي. - دعونا نحظى ببعض المرح! 94 00:06:03,443 --> 00:06:05,043 أراهن أنكم جميعا تعرفون... 95 00:06:05,414 --> 00:06:08,314 كم كان الوقت صعبًا عندما حاولت العثور على جيكجي. 96 00:06:08,584 --> 00:06:10,284 عندما تكون هناك إرادة، هناك طريقة. 97 00:06:10,423 --> 00:06:12,283 السماء شفقت علي.. 98 00:06:12,284 --> 00:06:14,754 ورزقني الحظ السعيد، ألا تظن ذلك؟ 99 00:06:15,154 --> 00:06:17,764 - ما هو عليه؟ - ولم يفعل أي شيء. 100 00:06:18,094 --> 00:06:19,224 دعنا نذهب. 101 00:06:21,193 --> 00:06:23,663 ما هو الخطأ في الجميع؟ 102 00:06:25,103 --> 00:06:27,973 هل كان عليّ أن أقترح أن يكون لدينا سمك نيئ؟ 103 00:06:29,774 --> 00:06:32,344 هذا أمر لا يصدق، أليس كذلك؟ 104 00:06:33,743 --> 00:06:35,543 تبدو سعيدا جدا. 105 00:06:35,543 --> 00:06:38,243 أنا أكون. هذه علامة ضخمة من عبء العمل الخاص بي. 106 00:06:42,183 --> 00:06:46,553 يا. لا ينبغي أن تلعن الناس بعينيك. 107 00:06:46,954 --> 00:06:48,494 أنا رئيسك. 108 00:06:48,993 --> 00:06:50,423 لا تفعل ذلك. 109 00:06:51,293 --> 00:06:53,763 ما الذي تتحدث عنه؟ 110 00:07:04,873 --> 00:07:06,873 تلك الكاميرات التي قمت بتثبيتها. 111 00:07:06,873 --> 00:07:09,073 متى سوف ترجعهم؟ إنها مكلفة للغاية. 112 00:07:09,714 --> 00:07:11,514 سأذهب إلى هناك الليلة وجمعهم. 113 00:07:13,683 --> 00:07:14,683 أوه، صحيح. 114 00:07:14,914 --> 00:07:17,824 لقد قمت بعمل لا يصدق في مكان الحادث. 115 00:07:18,423 --> 00:07:19,723 هل قمت بعمل ميداني في الماضي؟ 116 00:07:20,293 --> 00:07:23,093 حسنًا، هؤلاء منا في فريق الدعم... 117 00:07:23,094 --> 00:07:25,594 مجرد تجهيز المعدات للوكلاء... 118 00:07:25,594 --> 00:07:27,764 وجمعت المعلومات. أشياء من هذا القبيل، هل تعلم؟ 119 00:07:28,634 --> 00:07:29,864 لقد شاهدت سلسلة جيمس بوند، أليس كذلك؟ 120 00:07:29,863 --> 00:07:31,963 فكر في Q في السلسلة. 121 00:07:32,503 --> 00:07:33,833 يا إلهي، يجب أن أقول... 122 00:07:34,173 --> 00:07:35,873 لقد حظيت بحياة درامية. 123 00:07:36,774 --> 00:07:39,144 لقد التحقت بـ KAIST مبكرًا، عندما كان عمرك 17 عامًا. 124 00:07:40,043 --> 00:07:41,313 يا إلهي، اتركني! 125 00:07:41,514 --> 00:07:42,914 أين تأخذني؟ 126 00:07:42,914 --> 00:07:45,484 لقد اخترقت وكالة تخطيط الأمن القومي من أجل المتعة، 127 00:07:45,483 --> 00:07:48,053 تم القبض عليه، ثم أُجبر على الانضمام إلى الوكالة في سن العشرين. 128 00:07:51,154 --> 00:07:53,624 بعد الحرب الباردة، تخلت عنك الوكالة. 129 00:07:53,623 --> 00:07:55,323 لكنك تفوز بالجائزة الكبرى بالسهم الذي اشتريته في الماضي... 130 00:07:55,324 --> 00:07:56,324 وأصبح ثريًا جدًا. 131 00:07:56,324 --> 00:07:57,794 (يشتري مختبر تشون موقع وكالة تخطيط الأمن القومي) 132 00:07:57,793 --> 00:07:59,663 لقد حصلت على براءة اختراع لتكنولوجيا القيادة الآلية الخاصة بك... 133 00:07:59,664 --> 00:08:01,034 وتكنولوجيا بطاريات السيارات الكهربائية.. 134 00:08:01,034 --> 00:08:02,634 هيا. ما الفائدة؟ 135 00:08:02,894 --> 00:08:04,734 ليس لدي حتى أي شخص لأنفق المال معه. 136 00:08:04,733 --> 00:08:06,603 تعال. لم يفت الأوان بعد. 137 00:08:06,603 --> 00:08:08,273 تبدو شابًا جدًا. 138 00:08:08,274 --> 00:08:10,474 قد يظن الناس أنك في منتصف الخمسينيات من عمرك. 139 00:08:11,144 --> 00:08:12,144 شكرًا. 140 00:08:12,204 --> 00:08:13,214 عمري 49. 141 00:08:14,743 --> 00:08:15,743 اعتذاري. 142 00:08:16,344 --> 00:08:17,384 كيف يمكنك... 143 00:08:18,683 --> 00:08:19,683 لا بأس. 144 00:08:20,584 --> 00:08:22,184 سأكون متفهمًا لأنني أبدو صغيرًا جدًا. 145 00:08:22,813 --> 00:08:25,323 حسنًا. أريد أن أريكم المعدات الجديدة. 146 00:08:25,324 --> 00:08:26,324 - دعنا نذهب. - نعم سيدتي! 147 00:08:33,233 --> 00:08:34,233 ماذا؟ 148 00:08:36,404 --> 00:08:38,034 يا إلهي. لم أرى هذا من قبل 149 00:08:38,803 --> 00:08:40,273 إنها البدلة الجديدة المضادة للرصاص 150 00:08:40,534 --> 00:08:41,534 ماذا؟ 151 00:08:41,534 --> 00:08:43,244 عندما كنا نسرق منزل تشوي سونج تشول، 152 00:08:43,242 --> 00:08:45,842 اعتقدت أنك سوف تموت. هل تعلمين كم كنت قلقة؟ 153 00:08:45,844 --> 00:08:46,844 تعال. 154 00:08:47,673 --> 00:08:49,513 إنه مضاد للرصاص ولديه قدرات التحكم في الحركة. 155 00:08:49,514 --> 00:08:50,914 مرونة عالية، مقاومة للحريق بنسبة 100%. 156 00:08:50,914 --> 00:08:52,914 مجهزة بنظام التحكم التلقائي في درجة الحرارة. 157 00:08:53,553 --> 00:08:54,553 التحكم التلقائي في درجة الحرارة؟ 158 00:08:54,914 --> 00:08:57,484 إذن، لا يتوجب علي ارتداء الجينز الطويل في الشتاء؟ 159 00:08:57,484 --> 00:08:58,484 بالطبع. 160 00:08:58,583 --> 00:09:00,653 ولم يعد عليك استخدام أكياس الثلج في الصيف! 161 00:09:00,654 --> 00:09:02,224 هذا مذهل جدا! 162 00:09:03,823 --> 00:09:04,823 مدهش! 163 00:09:06,063 --> 00:09:08,363 يا إلهي، أنت شخص مختلف تماماً... 164 00:09:08,364 --> 00:09:10,034 عندما لا يكون لديك البدلة. 165 00:09:11,034 --> 00:09:12,034 حسنا... 166 00:09:12,534 --> 00:09:14,634 لا بد لي من إخفاء هويتي، كما تعلمون. 167 00:09:14,933 --> 00:09:16,333 أنا فقط أغرق في نفسي.. 168 00:09:17,173 --> 00:09:18,173 في المواقف عندما تأتي. 169 00:09:18,904 --> 00:09:20,674 ربما كنت مغمورة جدا. 170 00:09:21,473 --> 00:09:22,473 بأي فرصة، 171 00:09:22,843 --> 00:09:25,113 هل تتخلص من إزعاج الآخرين؟ 172 00:09:28,514 --> 00:09:29,514 من وقت لآخر، 173 00:09:30,484 --> 00:09:32,054 أشعر أنني لا أعرف... 174 00:09:32,823 --> 00:09:34,053 من أنا حقا. 175 00:09:36,053 --> 00:09:37,123 فجأة؟ 176 00:09:38,093 --> 00:09:40,593 هذه هي رسالتي، لذلك أريد أن أفعل ذلك لفترة طويلة ... 177 00:09:40,833 --> 00:09:43,303 دون الوقوع. 178 00:09:43,764 --> 00:09:45,564 صحيح، أنا متأكد. 179 00:09:45,664 --> 00:09:49,304 يا إلهي، لماذا حتى سألتك مثل هذا السؤال؟ سخيفة لي. 180 00:09:49,303 --> 00:09:51,173 يا إلهي، لا. 181 00:09:51,173 --> 00:09:54,043 أنت داعمي العظيم وشريك رائع. 182 00:09:55,043 --> 00:09:56,173 فلا تتردد... 183 00:09:56,173 --> 00:09:57,713 لإنفاق عشرة ملايين دولار من أجل العدالة. 184 00:09:59,244 --> 00:10:00,614 عشرة ملايين هو التغيير البسيط. 185 00:10:02,784 --> 00:10:06,254 إذن لماذا لا تشتري القطعة الأثرية في المزاد؟ 186 00:10:06,423 --> 00:10:07,853 إنها مليون دولار فقط. 187 00:10:07,854 --> 00:10:09,964 تعال. هذا ممل. 188 00:10:09,963 --> 00:10:12,693 ثم يمكنني شراء جيكجي مقابل 100 مليون دولار أيضًا. 189 00:10:13,833 --> 00:10:14,833 أخبرتك. 190 00:10:15,063 --> 00:10:17,333 لا أعرف الكثير عن التحف الثقافية، 191 00:10:17,333 --> 00:10:19,403 وأنا لست وطنيًا تمامًا. 192 00:10:19,634 --> 00:10:22,934 لقد قلت أيضًا أنك لا تريد أن يأخذ الأشرار حتى فلسًا واحدًا. 193 00:10:23,703 --> 00:10:24,703 يمين. 194 00:10:25,404 --> 00:10:28,774 عندما أساعدك على القيام بهذه الأشياء، 195 00:10:28,774 --> 00:10:29,984 أتذكر الأيام الخوالي. 196 00:10:30,813 --> 00:10:32,613 إنها مثيرة وممتعة للغاية. 197 00:10:33,713 --> 00:10:34,713 لهذا السبب أفعل هذا. 198 00:10:37,654 --> 00:10:38,654 سأفعل... 199 00:10:39,723 --> 00:10:41,723 تأكد من أنه يمكنك الاستمرار في الاستمتاع بهذه الإثارة، 200 00:10:42,124 --> 00:10:43,194 لذلك لا تقلق. 201 00:10:46,463 --> 00:10:47,633 أوه، صحيح! 202 00:10:49,034 --> 00:10:50,304 ماذا حدث معه؟ 203 00:10:50,604 --> 00:10:51,804 قلت أنه اختفى دون أن يترك أثرا. 204 00:10:52,034 --> 00:10:55,704 لا! انتظر. لحظة واحدة فقط. 205 00:10:55,703 --> 00:10:58,703 ثق بي. أنا أقول لك الحقيقة. 206 00:10:59,203 --> 00:11:02,913 فقط أعطني أسبوع واحد. أستطيع أن أدفع لك كامل المبلغ. 207 00:11:02,914 --> 00:11:04,144 لريال مدريد! أقسم! 208 00:11:04,144 --> 00:11:07,284 كيف ستعوضني بعد أن فقدت كل شيء؟ 209 00:11:07,284 --> 00:11:10,054 كما ترى، هناك بعض الأشياء التي أخفيتها في مكان آمن. 210 00:11:10,053 --> 00:11:12,223 لا أحد يعرف عنهم. 211 00:11:12,223 --> 00:11:15,093 إنها قيمة للغاية. لا تقلق. 212 00:11:15,093 --> 00:11:17,423 لا تقلق! كن سعيدا! 213 00:11:19,423 --> 00:11:21,963 أنت مثل هذا المهرج. مهلا، خذه إلى المسلخ. 214 00:11:21,963 --> 00:11:23,863 يا إلهي، لا. 215 00:11:23,864 --> 00:11:25,464 لا، لا! 216 00:11:25,463 --> 00:11:27,233 لا. من فضلك لا تفعل ذلك. 217 00:11:27,234 --> 00:11:29,574 لا، من فضلك... أتوسل إليك. لو سمحت؟ 218 00:11:29,573 --> 00:11:31,073 حسنًا. 219 00:11:31,443 --> 00:11:35,043 سيد تشوي، هل تخفي الماس في قلبك؟ 220 00:11:35,274 --> 00:11:37,084 ماذا عن كليتيك؟ 221 00:11:37,313 --> 00:11:38,343 دعنا نفتحك ونكتشف ذلك. 222 00:11:39,284 --> 00:11:40,484 رقم لا! 223 00:11:41,384 --> 00:11:43,254 لا! 224 00:11:43,754 --> 00:11:45,924 لا! 225 00:11:53,024 --> 00:11:55,364 يا إلهي، هذه المرأة. ماذا الآن؟ 226 00:11:56,364 --> 00:11:57,964 دارين ماذا أفعل؟ 227 00:11:58,164 --> 00:12:00,834 كما ترى، لقد انتهى كل شيء الآن. 228 00:12:00,833 --> 00:12:03,073 لماذا تريد العودة إلى منزل السيد تشوي؟ 229 00:12:03,173 --> 00:12:06,713 كنت تعرف كل شيء. أن تشوي سونغ تشول كان لديه جيكجي. 230 00:12:06,713 --> 00:12:08,143 كنا مخطئين. 231 00:12:08,144 --> 00:12:10,044 لقد قلت أن مدنياً مجهولاً أحضرها. 232 00:12:12,583 --> 00:12:13,583 هل انا مخطئ؟ 233 00:12:16,984 --> 00:12:17,984 أنت على حق. 234 00:12:18,323 --> 00:12:20,123 ثم ما هو معك؟ 235 00:12:20,124 --> 00:12:23,224 هناك شيء أريد حقا أن أسأله. 236 00:12:23,223 --> 00:12:24,693 فقط ساعدني في مقابلته. 237 00:12:25,024 --> 00:12:26,794 يا إلهي، أيا كان. لا أعرف. 238 00:12:26,793 --> 00:12:27,833 فقط أنزلني هناك. 239 00:12:28,463 --> 00:12:31,603 حسنًا، يجب أن أقدم نصيحة إلى إدارة التراث الثقافي. 240 00:12:31,604 --> 00:12:34,604 أن الضابط يستمر في شطب النفقات الشخصية... 241 00:12:34,604 --> 00:12:36,604 والقيلولة أثناء ساعات عمله. 242 00:12:39,173 --> 00:12:42,473 يا إلهي، أنت امرأة مخيفة. 243 00:12:43,244 --> 00:12:44,244 هل يجب أن أنسحب؟ 244 00:12:50,183 --> 00:12:51,723 (مختبر أبحاث تشوي سونج تشول للتاريخ والثقافة) 245 00:12:58,494 --> 00:13:00,734 (مختبر أبحاث تشوي سونج تشول للتاريخ والثقافة) 246 00:13:08,703 --> 00:13:10,903 حسنًا، لا يبدو أنه هنا الآن. 247 00:13:11,104 --> 00:13:12,344 هل يجب أن نذهب فحسب؟ 248 00:13:16,073 --> 00:13:17,483 دعونا نعود فقط. 249 00:13:27,154 --> 00:13:28,724 أوه، هذا؟ 250 00:13:28,923 --> 00:13:30,323 هذه هي خطوط الجهد العالي للغاية. 251 00:13:30,693 --> 00:13:33,293 يمكنهم إذابة معظم المواد غير الموصلة. 252 00:13:33,593 --> 00:13:34,593 أرى. 253 00:13:34,693 --> 00:13:35,693 حسنا... 254 00:13:38,534 --> 00:13:40,234 ولكن كيف تعرف ذلك جيدًا؟ 255 00:13:41,803 --> 00:13:44,273 أخبرني السيد تشوي عن ذلك منذ فترة ... 256 00:13:44,274 --> 00:13:45,574 وتفاخر بذلك. 257 00:13:45,703 --> 00:13:46,713 أرى. 258 00:13:54,384 --> 00:13:55,384 ماذا... 259 00:13:55,553 --> 00:13:56,953 ماذا ستفعل؟ 260 00:14:06,394 --> 00:14:07,434 مهلا، انتظر. 261 00:14:08,034 --> 00:14:10,304 (مختبر أبحاث تشوي سونج تشول للتاريخ والثقافة) 262 00:14:11,164 --> 00:14:13,234 مرحبا؟ هل من أحد بالداخل؟ 263 00:15:03,484 --> 00:15:04,484 انتظر. 264 00:15:05,683 --> 00:15:06,853 ليس لدي شعور جيد حول هذا. 265 00:15:07,053 --> 00:15:08,053 دعنا نخرج من هنا. 266 00:15:14,264 --> 00:15:15,264 عليك الخروج أولا. 267 00:15:15,394 --> 00:15:16,564 من الخطر أن أكون هنا. 268 00:15:19,063 --> 00:15:21,203 الرتق. ما الذي يجري؟ 269 00:15:26,404 --> 00:15:27,414 يا! 270 00:15:28,374 --> 00:15:29,644 بجد. 271 00:15:34,414 --> 00:15:35,414 يا! 272 00:15:36,014 --> 00:15:37,354 قلت لك أن تنتظر في الخارج. 273 00:15:37,354 --> 00:15:39,154 سأكون خائفة أكثر إذا كنت أنتظر وحدي. 274 00:15:40,823 --> 00:15:42,793 ثم اتبعني بهدوء دون تشتيت انتباهي. 275 00:15:42,953 --> 00:15:43,963 نعم سيدتي. 276 00:15:51,234 --> 00:15:53,604 يا! حافظ على مسافة بينكما، أليس كذلك؟ 277 00:15:53,803 --> 00:15:54,803 حسنًا، سأفعل. 278 00:16:09,354 --> 00:16:11,484 أوه، لماذا تقوم بفحص حجر الحبر؟ 279 00:16:12,024 --> 00:16:13,024 هذا... 280 00:16:13,693 --> 00:16:15,653 يبدو أن شخص ما استخدم هذا في وقت سابق. 281 00:16:19,423 --> 00:16:21,363 في عجلة من امرنا. 282 00:16:21,933 --> 00:16:23,463 كما ترى يا سيد تشوي... 283 00:16:24,063 --> 00:16:26,063 هو رجل صعب. 284 00:16:27,933 --> 00:16:30,103 لكن إذا لم يكن سيستخدم الحبر، 285 00:16:30,943 --> 00:16:34,413 لماذا طحن حجر الحبر هكذا؟ 286 00:16:44,254 --> 00:16:45,254 للتخلص من التوتر؟ 287 00:16:48,494 --> 00:16:50,594 يا إلهي، دعنا نخرج من هنا. 288 00:16:50,593 --> 00:16:51,593 انتظر. 289 00:16:51,764 --> 00:16:53,494 هناك بالتأكيد شيء هنا. 290 00:16:54,193 --> 00:16:55,393 ولكن لا يوجد شيء هنا! 291 00:16:57,333 --> 00:16:58,333 الرتق. 292 00:17:15,953 --> 00:17:16,983 ماذا تفعل؟ 293 00:17:18,484 --> 00:17:20,754 يا إلهي. أعتقد أنه قد تمطر، 294 00:17:20,754 --> 00:17:22,124 بالحكم على مدى ألم مفاصلي. 295 00:17:37,003 --> 00:17:38,173 لكن أليس كذلك...؟ 296 00:17:38,804 --> 00:17:40,244 اقتحام الملكية الخاصة 297 00:17:40,243 --> 00:17:42,143 اختراق ودخول, 298 00:17:42,314 --> 00:17:43,544 وإجراء تفتيش غير قانوني؟ 299 00:17:44,213 --> 00:17:45,713 أنا على حق. 300 00:17:46,344 --> 00:17:48,884 هذه أسباب لاتخاذ إجراءات تأديبية جدية. 301 00:17:50,884 --> 00:17:54,454 ربما يجب علي تقديم تقرير إلى وكالة الشرطة. 302 00:17:56,253 --> 00:17:58,423 - السيد هوانج داي ميونج. - ما الأمر يا سيدة تشوي مين وو؟ 303 00:18:00,193 --> 00:18:01,193 لكن... 304 00:18:02,794 --> 00:18:04,204 فقط أخبرني بالفعل. 305 00:18:04,703 --> 00:18:07,003 لم يتم تسليم الجيكجي من قبل شخص ما، أليس كذلك؟ 306 00:18:09,673 --> 00:18:10,673 يمين؟ 307 00:18:11,743 --> 00:18:12,743 هذا صحيح. 308 00:18:15,743 --> 00:18:19,043 لقد قال الكابتن أنني يجب أن أخبرك بكل شيء. 309 00:18:20,414 --> 00:18:21,414 كما في ماذا؟ 310 00:18:22,614 --> 00:18:23,684 جيكجي ... 311 00:18:24,453 --> 00:18:27,423 أعطاها لنا اللص الذي سرقها من هذا السكن. 312 00:18:27,523 --> 00:18:28,553 ماذا؟ 313 00:18:28,894 --> 00:18:30,594 ومن هو هذا اللص؟ 314 00:18:30,864 --> 00:18:31,864 الظربان. 315 00:18:32,664 --> 00:18:33,664 الظربان... 316 00:18:35,394 --> 00:18:36,434 الظربان؟ 317 00:18:36,493 --> 00:18:40,003 كما في الحيوان الذي يشبه ابن عرس؟ 318 00:18:44,003 --> 00:18:45,943 الذي يطلق الريح؟ 319 00:18:51,283 --> 00:18:52,343 إذا سألتني، 320 00:18:52,443 --> 00:18:54,583 سأطلق على هذا الشخص اسم النمر الأسود. 321 00:18:54,584 --> 00:18:56,214 يرتدي ملابس سوداء وذكية.. 322 00:18:56,213 --> 00:18:58,483 إنه الظربان. من الواضح أنه ينتن. 323 00:18:59,183 --> 00:19:00,183 أيا كان. 324 00:19:00,654 --> 00:19:03,294 على أية حال، منذ خمس سنوات، هذا الشخص قد سرق... 325 00:19:03,294 --> 00:19:05,894 أكثر من 100 من الأصول الثقافية المملوكة بشكل غير قانوني؟ 326 00:19:05,894 --> 00:19:07,664 - كريمة المحصول؟ - هذا صحيح. 327 00:19:07,763 --> 00:19:10,163 وأرسلهم جميعا إلى فريق التراث الثقافي؟ 328 00:19:10,164 --> 00:19:11,204 هذا صحيح. 329 00:19:11,664 --> 00:19:13,704 هذا لا يبدو وكأنه لص بالنسبة لي. 330 00:19:13,703 --> 00:19:14,903 إنه لص. 331 00:19:15,074 --> 00:19:17,574 لقد خرق القانون ولهذا السبب نلاحقه. 332 00:19:18,304 --> 00:19:19,944 بالتأكيد، مهما تقول. 333 00:19:21,414 --> 00:19:24,014 على أية حال، لماذا تخبرني بكل هذا؟ 334 00:19:25,243 --> 00:19:27,013 لأن معظم العناصر التي سرقها Skunk ... 335 00:19:27,013 --> 00:19:29,983 موجودة في القائمة التي قمت بصياغتها مرة واحدة. 336 00:19:32,354 --> 00:19:34,124 يا إلهي، يا لها من صدفة. 337 00:19:34,693 --> 00:19:35,693 نحن نقدر المساعدة. 338 00:19:36,023 --> 00:19:37,793 - بماذا؟ - القبض على الظربان. 339 00:19:37,894 --> 00:19:39,764 ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به للمساعدة. 340 00:19:39,894 --> 00:19:41,564 سيكون هناك، لذلك لا تقلق. 341 00:19:42,394 --> 00:19:43,464 نحن نقدر ذلك. 342 00:19:44,003 --> 00:19:46,163 لكنني مشغول كما هو. 343 00:19:50,574 --> 00:19:52,704 - هل سيتم الدفع لي مقابل خدمتي؟ - ماذا؟ 344 00:19:54,374 --> 00:19:56,544 يمين. سأسأل. 345 00:20:04,654 --> 00:20:06,984 لا بد أنك تمزح معي. 346 00:20:07,324 --> 00:20:09,424 الظربان؟ الرتق. 347 00:20:11,094 --> 00:20:12,364 (استرداد الأصول الثقافية المملوكة بشكل غير قانوني لأصحاب السلطة) 348 00:20:13,263 --> 00:20:15,763 لقد كان هوانج داي ميونج هو المشتبه به الرئيسي دائمًا. 349 00:20:16,294 --> 00:20:17,504 ولهذا السبب جعلتني أتعاون معه... 350 00:20:17,503 --> 00:20:19,233 باستخدام Jikji كذريعة. 351 00:20:19,664 --> 00:20:20,674 ما... 352 00:20:23,003 --> 00:20:24,903 - لقد اجتزت الاختبار الأول. - ما هذا بالرغم من ذلك؟ 353 00:20:24,904 --> 00:20:26,204 لا يبدو وكأنه أصل ثقافي. 354 00:20:29,114 --> 00:20:32,514 معظم الأصول هنا موجودة في هذه القائمة. 355 00:20:34,814 --> 00:20:37,954 إذًا أنت تفترض أن هوانج داي ميونج... 356 00:20:40,253 --> 00:20:42,153 سلمت هذه القائمة إلى Skunk. 357 00:20:42,154 --> 00:20:43,154 شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 358 00:20:44,493 --> 00:20:46,423 وأتساءل لماذا سلمها، رغم ذلك. 359 00:20:47,064 --> 00:20:48,134 هل يمكن أن يعملوا معًا؟ 360 00:20:48,693 --> 00:20:49,893 يا لها من مزحة. 361 00:20:52,463 --> 00:20:54,373 مستحيل. 362 00:20:54,973 --> 00:20:57,103 إذا كنت على حق بشأن تورطه، 363 00:20:57,344 --> 00:21:00,714 ربما كان سيبيعها مقابل المال. 364 00:21:01,243 --> 00:21:04,843 على أية حال، إذا كان الكابتن على حق، 365 00:21:04,844 --> 00:21:06,684 سيعرف هوانج داي ميونج سكونك جيدًا. 366 00:21:07,713 --> 00:21:08,713 من المحتمل. 367 00:21:09,513 --> 00:21:11,253 دعنا فقط نتغلب على الإجابة من هوانج. 368 00:21:11,854 --> 00:21:13,454 افعل ما؟ يا إلهي. 369 00:21:14,594 --> 00:21:16,224 لا نعرف على وجه اليقين بعد، 370 00:21:16,223 --> 00:21:18,863 لذا فإن القيام بذلك قد يفسد خطتنا التي تتمثل في استخدام هوانج داي ميونغ... 371 00:21:18,864 --> 00:21:20,364 للوصول إلى سكونك. 372 00:21:20,993 --> 00:21:24,203 الشخص الذي نسعى إليه هو Skunk، وليس Hwang Dae Myung. 373 00:21:25,564 --> 00:21:26,904 قد يؤدي هذا إلى القبض عليك. 374 00:21:27,773 --> 00:21:28,903 لا شيء غير متوقع. 375 00:21:28,904 --> 00:21:30,574 هذا يعني أن المفتش جانج يشتبه بي. 376 00:21:31,003 --> 00:21:32,743 ماذا الآن؟ هل يجب أن نبقى منخفضين؟ 377 00:21:33,074 --> 00:21:35,674 سنظل متمسكين بما كنا نفعله.. 378 00:21:36,273 --> 00:21:38,313 لأن هوانج داي ميونج سوف يقوم بالتدخل لصالحنا. 379 00:21:38,884 --> 00:21:40,854 ماذا؟ يا إلهي. 380 00:21:41,783 --> 00:21:43,753 هل أنت هنا بصفتك Skunk، إذن؟ 381 00:21:43,983 --> 00:21:46,323 لا تدعوني بذلك. 382 00:21:47,324 --> 00:21:49,994 ولم لا؟ أنا أحب اللقب. إنه يتدحرج من لسانك. 383 00:21:50,124 --> 00:21:53,864 هل الاتصال بي بـ Skunk هو أفضل ما يمكنهم فعله؟ 384 00:21:54,294 --> 00:21:56,834 هنا. اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 385 00:21:57,203 --> 00:21:59,733 اسم Skunk ألهمني.. 386 00:21:59,733 --> 00:22:02,003 للتوصل إلى هذه الميزة. 387 00:22:05,904 --> 00:22:07,074 ما هذا على الأرض؟ 388 00:22:07,644 --> 00:22:10,044 الغاز بالضربة القاضية. مريض، أليس كذلك؟ 389 00:22:10,243 --> 00:22:12,083 هناك أيضًا دليل حول كيفية انبعاث الدخان. 390 00:22:12,084 --> 00:22:14,114 تعال. ليس هناك حقا حاجة لذلك. 391 00:22:19,923 --> 00:22:21,353 بجد؟ 392 00:22:22,794 --> 00:22:23,964 أنت... 393 00:22:27,733 --> 00:22:30,703 تشون جا، أنت عبقري. 394 00:22:33,412 --> 00:22:34,882 مزهرية سيلادون بتصميم زهرة مطعمة وكركي... 395 00:22:34,882 --> 00:22:36,382 معروض في معرض دوبونج للفنون... 396 00:22:36,382 --> 00:22:38,852 سيتم بيعها بالمزاد العلني في مزاد التحف في سيول. 397 00:22:38,852 --> 00:22:40,962 المراسل لي هان كي يسلم الأخبار الصادمة. 398 00:22:41,193 --> 00:22:42,893 مزهرية سيلادون بتصميم زهرة مطعمة وكركي... 399 00:22:42,892 --> 00:22:44,692 تعتبر مزهرية من الكنوز الوطنية... 400 00:22:44,693 --> 00:22:46,033 الذي تم صنعه في القرن الثاني عشر. 401 00:22:46,033 --> 00:22:47,563 المزهرية اختفت في عهد الاستعمار الياباني... 402 00:22:47,562 --> 00:22:49,402 وكان في عداد المفقودين منذ عقود. 403 00:22:49,402 --> 00:22:51,532 ومع ذلك، انقلبت الأنظار عندما... 404 00:22:51,533 --> 00:22:52,703 عرضتها على العالم قبل عشر سنوات. 405 00:22:52,703 --> 00:22:53,733 الحكومة حاربت... 406 00:22:53,733 --> 00:22:55,543 المعرض الفني على ملكيته... 407 00:22:55,543 --> 00:22:57,513 من أجل إعادته إلى الأمة. 408 00:22:57,513 --> 00:23:00,043 ومع ذلك، حكمت المحكمة لصالح المعرض الفني. 409 00:23:00,043 --> 00:23:02,313 جرت محاولات عديدة لشراء المزهرية، 410 00:23:02,312 --> 00:23:04,252 لكن المعرض الفني رفض، 411 00:23:04,253 --> 00:23:06,053 والآن سيتم بيعها بالمزاد العلني. 412 00:23:06,053 --> 00:23:08,253 أصوات النقد تزداد ارتفاعًا، 413 00:23:08,253 --> 00:23:10,123 لكن المنظمة المضيفة... 414 00:23:10,122 --> 00:23:12,522 سوف نمضي قدماً في المزاد لأنه مسموح به قانونًا. 415 00:23:13,023 --> 00:23:14,823 المخرج كيم يونغ سو من معرض موغونغ للفنون... 416 00:23:14,822 --> 00:23:16,722 تم تعيينه نائباً عاماً بعد التحرير.. 417 00:23:16,723 --> 00:23:19,463 وشغلوا مقاعد في مناصب السلطة خلال الدكتاتورية العسكرية... 418 00:23:19,463 --> 00:23:20,933 كعضو في الجمعية، ومدير NSP، 419 00:23:20,933 --> 00:23:22,233 وزير البنية التحتية وآخرون. 420 00:23:22,233 --> 00:23:24,573 بعد اعتزاله السياسة.. 421 00:23:24,572 --> 00:23:26,372 مؤسسة مونج هوا ومعرض مونجونج للفنون. 422 00:23:26,733 --> 00:23:28,043 إلا بعد اعتزاله السياسة. 423 00:23:28,043 --> 00:23:29,943 تم الكشف عن أن عائلته مؤيدة لليابان، 424 00:23:29,943 --> 00:23:32,213 وكان هناك حديث مستمر.. 425 00:23:32,213 --> 00:23:33,813 وعن الأصول الثقافية التي يملكها.. 426 00:23:33,812 --> 00:23:36,482 لقد سُرقت خلال حقبة الاستعمار الياباني... 427 00:23:51,362 --> 00:23:52,762 لتناول الإفطار غدًا، قم بتقديم حساء فوتياوجيانج، 428 00:23:52,763 --> 00:23:54,303 الأرز البني المطهو على البخار، وعصير البرقوق الأخضر. 429 00:23:54,803 --> 00:23:57,473 بعد الإفطار بعشرين دقيقة، سيتم تقديم 300 مل من شاي غامرو. 430 00:23:57,572 --> 00:23:59,332 - تأكد من أن درجة الحرارة 38 درجة مئوية. - نعم سيدتي. 431 00:23:59,332 --> 00:24:02,242 تقشير، إزالة الشعر، قص الأظافر، 432 00:24:02,443 --> 00:24:03,843 قناع للشعر، وتلوين الشعر. 433 00:24:04,642 --> 00:24:05,872 سوف يحصل على وجهه... 434 00:24:05,872 --> 00:24:07,072 عندما يعود إلى المنزل في المساء. 435 00:24:07,312 --> 00:24:08,312 بالتأكيد. 436 00:24:08,312 --> 00:24:11,082 في نزهته، سوف يرتدي بدلة سوداء وقميصا رماديا، 437 00:24:11,082 --> 00:24:12,952 وربطة عنق بحرية بنمط بيزلي. 438 00:24:36,872 --> 00:24:38,472 (وريث الجيل الثالث لمجموعة Geoseong) 439 00:24:38,473 --> 00:24:40,043 (جو تشانغ كيو) 440 00:24:48,652 --> 00:24:50,992 سيدي، لماذا لا تأكل؟ 441 00:24:51,953 --> 00:24:54,823 الطعام هنا إلهي. احصل على بعض. 442 00:24:56,223 --> 00:24:57,493 حسنا، 443 00:24:59,033 --> 00:25:01,603 معدتي ليست ممتعة إلى هذا الحد. 444 00:25:01,602 --> 00:25:02,762 يا إلهي. 445 00:25:04,433 --> 00:25:06,633 يجب أن تكون حذرا من ذلك في سن الشيخوخة. 446 00:25:07,203 --> 00:25:08,943 قد يكون الموت وشيكاً 447 00:25:09,672 --> 00:25:12,942 لذلك من الأفضل أن تتركه على معدة ممتلئة. يمين؟ 448 00:25:16,812 --> 00:25:20,282 على أية حال، لأي سبب... 449 00:25:21,683 --> 00:25:24,053 هل طلبت رؤيتي؟ 450 00:25:24,053 --> 00:25:25,893 يمين. حسنا... 451 00:25:28,422 --> 00:25:30,322 سأقطع الطريق مباشرة إلى المطاردة. 452 00:25:30,733 --> 00:25:33,033 لن تعمل بعد الآن مع Geoseong Group. 453 00:25:33,892 --> 00:25:36,502 وجود سياسي متقاعد من النظام القديم يثير ضجة حول... 454 00:25:36,862 --> 00:25:39,332 ليست نظرة جيدة للشركة. 455 00:25:43,273 --> 00:25:44,943 مجموعة جيوسونج. 456 00:25:47,273 --> 00:25:48,883 عندما كان الرئيس السابق لا يزال على قيد الحياة، 457 00:25:49,983 --> 00:25:52,853 لقد بحثت عن الشركة... 458 00:25:52,852 --> 00:25:54,152 أنا أعرف ذلك. 459 00:25:54,822 --> 00:25:56,452 عندما كنت في الميدان، 460 00:25:56,723 --> 00:25:58,923 لقد دعمت جدي وأبي. 461 00:25:59,193 --> 00:26:00,193 لكن... 462 00:26:00,392 --> 00:26:01,992 ماذا لديك الآن؟ 463 00:26:02,263 --> 00:26:04,563 كنت تسقط طائرا يطير بكلمة واحدة، 464 00:26:04,562 --> 00:26:06,962 وسعلة واحدة منك كانت كافية لتحريك الرئيس. 465 00:26:07,233 --> 00:26:08,863 هذا هو التاريخ القديم. 466 00:26:13,433 --> 00:26:15,073 لقد كان لديك الكثير للشرب. 467 00:26:15,372 --> 00:26:18,812 سأتظاهر بأنني لم أسمع أيًا من ذلك. 468 00:26:20,372 --> 00:26:21,742 الرتق عليك. 469 00:26:23,943 --> 00:26:25,113 يا له من أحمق... 470 00:26:25,412 --> 00:26:27,052 يأخذ الدم من الجثة.. 471 00:26:27,053 --> 00:26:28,523 أو يسقي نباتًا ميتًا؟ 472 00:26:29,322 --> 00:26:30,322 يستمع. 473 00:26:30,523 --> 00:26:32,323 هل ستعيش إلى الأبد؟ 474 00:26:32,652 --> 00:26:34,162 هل وجدت نبات الشباب الأبدي؟ 475 00:26:35,223 --> 00:26:39,063 انتقل إلى مكان بهواء نقي وازرع بعض بساتين الفاكهة. 476 00:26:39,433 --> 00:26:41,603 لماذا تريد الانضمام إلى الأولاد؟ 477 00:26:42,433 --> 00:26:43,433 لا يمكنك مواكبة. 478 00:26:49,372 --> 00:26:52,412 المدعي العام جين موجود بالخارج في رحلة عمل. 479 00:26:52,572 --> 00:26:54,642 ولن يستجيب قاضي المحكمة العليا هان. 480 00:26:55,213 --> 00:26:57,853 الوزير مين وعضو البرلمان تشوي ليسا على ما يرام، 481 00:26:58,082 --> 00:27:00,952 والسكرتير الرئاسي مشغول للغاية. 482 00:27:01,523 --> 00:27:03,653 الهزات. 483 00:27:05,622 --> 00:27:07,892 كم من الأموال تبقى لدينا؟ 484 00:27:08,562 --> 00:27:10,122 ليس كثيرا يا سيدي. 485 00:27:11,332 --> 00:27:13,592 ماذا عن المزاد؟ 486 00:27:13,592 --> 00:27:15,932 سيحضره شخصيات بارزة من جميع أنحاء العالم. 487 00:27:15,933 --> 00:27:18,803 منتجنا يحظى باهتمام كبير. 488 00:27:18,803 --> 00:27:21,173 يجب أن تبيع بأكثر بكثير مما نتوقع. 489 00:27:23,342 --> 00:27:24,812 هل يمكنك سحبها؟ 490 00:27:24,812 --> 00:27:25,812 لطيف - جيد. 491 00:27:48,162 --> 00:27:50,432 يا إلهي. أحسنت. 492 00:27:51,102 --> 00:27:52,102 نعم. 493 00:27:59,072 --> 00:28:00,312 إنه جنون. 494 00:28:00,412 --> 00:28:03,412 يتصل الناس للشكوى من عرض الزهرة والرافعة للبيع. 495 00:28:03,412 --> 00:28:04,812 إنهم يسألون... 496 00:28:04,812 --> 00:28:07,382 لماذا يمتلك الجامع كنزًا وطنيًا؟ 497 00:28:07,382 --> 00:28:09,152 لقد كان قرار المحكمة العليا، وليس قرارنا. 498 00:28:09,753 --> 00:28:11,253 تمام. أنا مشغول. الوداع. 499 00:28:11,253 --> 00:28:12,253 نعم. 500 00:28:24,402 --> 00:28:25,572 السيد هوانج! 501 00:28:25,572 --> 00:28:27,402 المدير يريد رؤيتك. 502 00:28:28,503 --> 00:28:30,643 أخبره أنني خارج العمل. 503 00:28:30,642 --> 00:28:32,042 ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 504 00:28:37,812 --> 00:28:39,412 أهلاً سيدي. 505 00:28:39,412 --> 00:28:41,782 لم نلتق منذ فترة يا سيد هوانج. 506 00:28:42,122 --> 00:28:44,152 سمعت أنك أفضل موظف لدينا. 507 00:28:45,092 --> 00:28:46,292 أنا؟ 508 00:28:46,293 --> 00:28:47,423 انه الآس لدينا. 509 00:28:48,693 --> 00:28:50,593 ثم تأخذ على هذه القضية. 510 00:28:51,233 --> 00:28:52,933 ما الحالة يا سيدي؟ 511 00:28:52,933 --> 00:28:53,933 مزهرية الزهرة والكركي. 512 00:28:54,203 --> 00:28:56,533 العثور على المالك ومنعه من بيعه بالمزاد العلني. 513 00:28:56,832 --> 00:28:58,802 سوف ندمر إذا تم بيعها. 514 00:28:58,803 --> 00:29:01,103 كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ 515 00:29:01,102 --> 00:29:02,542 افعل كما قيل لك. 516 00:29:02,803 --> 00:29:03,803 عشرة ملايين دولار. 517 00:29:03,872 --> 00:29:06,312 سأعطيك ميزانية الطوارئ. 518 00:29:06,312 --> 00:29:08,142 تأكد من الحصول عليه قبل المزاد. 519 00:29:10,543 --> 00:29:11,553 السيد هوانج. 520 00:29:14,723 --> 00:29:16,083 نعم يا سيدي. 521 00:29:18,723 --> 00:29:20,493 ألا يوجد شيء يمكننا القيام به؟ 522 00:29:20,993 --> 00:29:23,563 المالك القانوني يريد بيعه بطريقة قانونية. 523 00:29:23,562 --> 00:29:24,792 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 524 00:29:26,463 --> 00:29:29,463 هل تعتقد أن Skunk سوف يسرقها لنا؟ 525 00:29:30,332 --> 00:29:31,332 هل تريده أن يفعل؟ 526 00:29:31,503 --> 00:29:33,173 - حسنا... - هيا. 527 00:29:33,172 --> 00:29:35,142 أليس هذا أفضل من خسارته؟ 528 00:29:35,473 --> 00:29:37,043 إنها لعبة مختلفة هذه المرة. 529 00:29:37,372 --> 00:29:40,142 سيكون لدار المزاد حراسة خاصة إلى جانب رجال الشرطة. 530 00:29:41,743 --> 00:29:44,283 حتى لو سرقها "سكونك" من أجلنا، 531 00:29:45,082 --> 00:29:46,612 سيتعين علينا إعادته. 532 00:29:47,082 --> 00:29:49,782 قامت المحكمة بتسمية المالك القانوني وهذا لن يتغير. 533 00:29:50,422 --> 00:29:51,422 فهمت يا سيدي. 534 00:29:51,892 --> 00:29:54,462 سآتي بمجرد انتهائي هنا. 535 00:29:55,023 --> 00:29:56,023 تمام. 536 00:30:00,592 --> 00:30:02,602 (الدليل 5، الدليل 4، الدليل 9) 537 00:30:16,142 --> 00:30:17,142 (الدليل 1) 538 00:30:39,632 --> 00:30:41,342 هذا كل شيء من البيت الأزرق. 539 00:30:42,043 --> 00:30:43,503 - دعونا نرى. - سوف نمضي قدما. 540 00:30:44,102 --> 00:30:47,212 في الساعة الثانية صباحًا هذا الصباح، رئيس مجموعة Geoseong جو تشانغ كيو... 541 00:30:47,473 --> 00:30:49,743 تم العثور عليه ميتا داخل سيارته في ساحة فارغة... 542 00:30:49,743 --> 00:30:51,213 في مقاطعة جيونج جي. 543 00:30:51,213 --> 00:30:53,053 الأحمق المثير للشفقة... 544 00:30:53,053 --> 00:30:56,053 وعثرت الشرطة على كمية كبيرة من المخدرات والكحول في مكان الحادث. 545 00:30:56,053 --> 00:30:58,023 وكذلك الأسلحة وفحم حجري. 546 00:30:58,322 --> 00:31:00,792 ولم يجدوا أي أثر لأي شخص آخر. 547 00:31:00,793 --> 00:31:04,993 يا عزيزي. أشعر بالأسف الشديد للصبي. 548 00:31:04,993 --> 00:31:07,763 كان لديه الأفضلية في الصراع للاستيلاء على الشركة، 549 00:31:08,162 --> 00:31:09,632 لكن ترددت شائعات عن تورطه في... 550 00:31:09,632 --> 00:31:11,902 العنف والمخدرات والاعتداءات الجنسية. 551 00:31:11,902 --> 00:31:15,742 عبر الطفل الفقير أمامي. 552 00:31:15,743 --> 00:31:16,973 يا للأسف. 553 00:31:16,973 --> 00:31:19,013 قبل ثلاث سنوات، قضية مخدرات... 554 00:31:19,013 --> 00:31:20,443 يا له من عار. 555 00:31:20,443 --> 00:31:23,683 إنها حادثة مروعة. 556 00:31:23,683 --> 00:31:26,313 اوه حسناً. أعتقد... 557 00:31:26,312 --> 00:31:28,282 لقد كان الأمر قادمًا. 558 00:31:31,293 --> 00:31:32,293 أنت. 559 00:31:32,723 --> 00:31:33,893 أحسنت. 560 00:31:36,523 --> 00:31:38,693 يجب أن تكون مشغولاً بأشياء أخرى. 561 00:31:39,433 --> 00:31:40,593 أثناء وجودك هنا، 562 00:31:40,892 --> 00:31:43,162 لماذا لا تحضر المزاد غدا؟ 563 00:31:44,203 --> 00:31:47,673 سأشعر بأمان أكبر بوجودك بجواري. 564 00:31:49,243 --> 00:31:50,243 نعم يا سيدي. 565 00:31:51,872 --> 00:31:53,772 مخرج. 566 00:31:54,273 --> 00:31:55,283 نعم؟ 567 00:31:55,812 --> 00:31:56,812 هل هوا يون... 568 00:31:57,483 --> 00:31:58,783 بخير؟ 569 00:32:00,453 --> 00:32:02,083 نعم بالطبع. 570 00:32:02,723 --> 00:32:03,953 لا تقلق. 571 00:32:04,352 --> 00:32:08,562 إنها تعيش حياة تليق بأميرة. 572 00:32:23,443 --> 00:32:24,873 مرحبًا. 573 00:32:24,872 --> 00:32:26,812 - أوه، مرحبا. - أهلاً. 574 00:32:26,812 --> 00:32:27,812 يا. 575 00:32:27,943 --> 00:32:29,543 ماذا؟ قبطان. 576 00:32:29,543 --> 00:32:30,943 ما الذي تفعله هنا؟ 577 00:32:31,582 --> 00:32:34,622 شعرت برغبة في تناول مشروب. ماذا عنك؟ 578 00:32:34,622 --> 00:32:36,422 أليس هذا هو سبب وجودي هنا أيضًا؟ 579 00:32:38,622 --> 00:32:40,222 هل نحن توارد خواطر؟ 580 00:32:41,523 --> 00:32:42,523 هتافات. 581 00:32:46,693 --> 00:32:50,663 يمكنك الاحتفاظ بمشروبك. 582 00:32:50,662 --> 00:32:51,672 لقد نجحت. 583 00:32:52,233 --> 00:32:55,273 أنا أحب كل شيء عنك. 584 00:32:56,503 --> 00:32:58,713 أنا سعيد لأنني سرقتك من جرائم العنف. 585 00:32:59,342 --> 00:33:00,342 أنت لم تصيدني. 586 00:33:01,043 --> 00:33:03,413 لقد كنت كارثة لا يريدها أي فريق. 587 00:33:03,642 --> 00:33:05,382 ما الذي تتحدث عنه؟ 588 00:33:05,382 --> 00:33:07,312 لقد توسلت إلى قائدكم ورئيسكم... 589 00:33:07,312 --> 00:33:09,482 للسماح لي أن يكون لك. 590 00:33:10,152 --> 00:33:12,692 لديك العاطفة والمثابرة. 591 00:33:12,693 --> 00:33:14,963 أنت محقق ذكي أيضًا. 592 00:33:14,963 --> 00:33:18,433 قول ذلك يجعلني أشعر بالحرج، على أية حال، 593 00:33:18,793 --> 00:33:21,263 لقد سرقتك لأنني لم أرغب في أن يمتلكك أي شخص آخر. 594 00:33:24,672 --> 00:33:25,672 ماذا؟ 595 00:33:25,832 --> 00:33:26,832 هل أنت مستاء؟ 596 00:33:27,873 --> 00:33:28,973 لا. 597 00:33:29,873 --> 00:33:33,043 أنا سعيد جدًا لوجودي على متن سفينة مع قبطان عظيم. 598 00:33:36,112 --> 00:33:37,112 أنت... 599 00:33:38,183 --> 00:33:40,313 ليس بعد على سفينتي. 600 00:33:41,522 --> 00:33:42,522 ماذا؟ 601 00:33:44,623 --> 00:33:45,623 في وقت سابق، 602 00:33:46,453 --> 00:33:48,193 مزهرية الزهرة والكركي. 603 00:33:48,922 --> 00:33:51,662 قلت أنك تتمنى أن يسرقها "سكونك" من أجلنا. 604 00:33:51,833 --> 00:33:52,993 هل تقصد ذلك؟ 605 00:33:53,993 --> 00:33:55,003 حسنا... 606 00:33:55,002 --> 00:33:56,702 يمكنك أن تكون صادقا. 607 00:34:01,442 --> 00:34:04,042 نعم. لقد كنت جادًا بنسبة مئة بالمئة. 608 00:34:05,813 --> 00:34:08,443 حتى أنني اعتقدت أنني أريد... 609 00:34:08,442 --> 00:34:10,082 ساعد Skunk في سرقة كل شيء. 610 00:34:11,283 --> 00:34:12,283 ثم... 611 00:34:13,513 --> 00:34:16,683 يجب أن تتساءل لماذا أنا يائس جداً... 612 00:34:17,083 --> 00:34:18,353 للقبض عليه. 613 00:34:20,123 --> 00:34:21,763 - نعم. - أنا لست... 614 00:34:22,393 --> 00:34:24,423 محاولة القبض على Skunk. 615 00:34:25,433 --> 00:34:26,563 أريد أن... 616 00:34:27,163 --> 00:34:28,703 يلقي الرجل. 617 00:34:30,263 --> 00:34:31,273 "ألقِ به؟" 618 00:34:32,572 --> 00:34:35,572 هل تعلم ما هو أول شيء فعلته عندما أتيت إلى هنا؟ 619 00:34:36,373 --> 00:34:37,373 لا. 620 00:34:37,373 --> 00:34:40,273 كنت أقوم بإنشاء نسخة قانونية من Skunk. 621 00:34:40,842 --> 00:34:41,842 لكن... 622 00:34:42,083 --> 00:34:45,813 وسرعان ما أدركت أن ذلك لن يحدث أبدًا في هذا البلد. 623 00:34:46,112 --> 00:34:48,882 وبمجرد ظهوره، 624 00:34:49,083 --> 00:34:52,393 كنت أعرف أنه كان يفعل ما أردت أن أفعله. 625 00:34:53,192 --> 00:34:58,032 لا أحد يعرف عدد القطع الأثرية التي سُرقت أو تم إخفاؤها. 626 00:34:58,033 --> 00:35:00,493 كل ما سرقه (سكونك)... 627 00:35:00,493 --> 00:35:02,833 هو مجرد غيض من فيض. 628 00:35:03,232 --> 00:35:04,702 هناك العديد من العناصر... 629 00:35:05,002 --> 00:35:07,632 ولا حتى هو يستطيع أن يسرق بمفرده. 630 00:35:10,402 --> 00:35:11,412 سأكون الشخص... 631 00:35:12,643 --> 00:35:13,643 للحصول على تلك. 632 00:35:15,212 --> 00:35:16,442 مع الظربان. 633 00:35:24,723 --> 00:35:25,723 يا إلهي. 634 00:35:29,292 --> 00:35:30,622 لقد استيقظت للتو. 635 00:35:30,893 --> 00:35:31,893 ماذا عن ذلك؟ 636 00:35:33,462 --> 00:35:36,662 هل مازلت تريد الصعود على متن سفينتي؟ 637 00:35:48,712 --> 00:35:50,812 أنت تعرف الكثير عن التاريخ والآثار، 638 00:35:50,813 --> 00:35:52,483 وأنت محقق ماهر. 639 00:35:52,853 --> 00:35:54,953 علاوة على ذلك، لديك مهارات قيادية رائعة. 640 00:35:56,283 --> 00:35:59,023 وأنت حكم جيد على الشخصية، أيها الكابتن. 641 00:36:01,322 --> 00:36:02,362 دعونا نبحر. 642 00:36:02,623 --> 00:36:04,323 أنا بالفعل على متن الطائرة. 643 00:36:06,033 --> 00:36:07,093 حسنًا! 644 00:36:17,203 --> 00:36:19,943 أوه، صحيح. لا ينبغي لي أن أخبر الضابط الكبير شين، أليس كذلك؟ 645 00:36:19,942 --> 00:36:22,512 أوه، هو. وهو بالفعل على متن الطائرة أيضا. 646 00:36:22,513 --> 00:36:25,653 بالحديث عن هذا، يجب أن أتصل بـ(تشانغ هون). 647 00:36:26,413 --> 00:36:27,953 مرحبًا! هذا أنا، تشانغ هون. 648 00:36:27,953 --> 00:36:30,253 - أهلاً! من الجيد رؤيتك. - سمعت أن التزلج كان طازجًا جدًا. 649 00:36:30,252 --> 00:36:32,652 أنظر إلى ذلك. تحدث عن الشيطان. 650 00:36:33,453 --> 00:36:34,453 ماذا؟ 651 00:36:34,962 --> 00:36:36,492 ماذا تفعلان هنا؟ 652 00:36:36,692 --> 00:36:38,862 - هذا ليس من شأنك. انضم إلينا. - اجلس. 653 00:36:39,292 --> 00:36:42,002 يا إلهي، هذا يجب أن يكون عليه. 654 00:36:42,303 --> 00:36:44,533 مكان العمل... 655 00:36:45,402 --> 00:36:46,502 البلطجة. 656 00:36:46,833 --> 00:36:48,643 - ماذا؟ - لا، على الإطلاق. 657 00:36:48,643 --> 00:36:51,173 يا إلهي. لقد قلتما أنكما ستعودان إلى المنزل وتستريحان. 658 00:36:51,172 --> 00:36:53,342 لا أستطيع أن أصدق أنك أتيت إلى هنا لتشرب بدوني. 659 00:36:53,342 --> 00:36:55,342 مهلا، ليس الأمر وكأننا استبعدناك عن قصد. 660 00:36:55,342 --> 00:36:59,312 - آسف. - يا إلهي، لقد كنت أضيع حياتي! 661 00:37:01,623 --> 00:37:03,683 كنت في ذلك مرة أخرى، فجأة؟ 662 00:37:04,623 --> 00:37:05,693 ماذا؟ لكن... 663 00:37:05,893 --> 00:37:08,423 - ومن الواضح أنه ليس طبيعيا. - يمين. 664 00:37:08,422 --> 00:37:10,222 الخير. يجب أن أعمل معكم أيها الغرباء. 665 00:37:10,893 --> 00:37:12,993 أنت 666 00:37:12,993 --> 00:37:16,363 لماذا تخرج من هناك؟ 667 00:37:16,763 --> 00:37:20,403 لماذا تخرج من هناك؟ 668 00:37:20,502 --> 00:37:22,802 لقد آمنت بالحب 669 00:37:22,803 --> 00:37:25,373 لكنه طعن في الظهر 670 00:37:25,542 --> 00:37:27,742 - نعم أنت - أنت 671 00:37:27,743 --> 00:37:31,083 لماذا تخرج من هناك؟ 672 00:37:31,953 --> 00:37:32,953 حسنًا! 673 00:37:32,953 --> 00:37:36,553 أرجو أن تسمحوا لي بتقديم كبار الشخصيات الموجودين هنا اليوم! 674 00:37:36,553 --> 00:37:40,593 السيد مين هاك سو من إدارة التراث الثقافي! 675 00:37:40,592 --> 00:37:41,822 (مين هاك سو، إدارة التراث الثقافي) 676 00:37:41,993 --> 00:37:43,963 من لجنة التراث الثقافي بمجلس الأمة، 677 00:37:43,962 --> 00:37:47,462 لدينا السيد جو هوي كوان والسيد لي تشانغ سو! 678 00:37:47,933 --> 00:37:49,933 ومن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، 679 00:37:49,933 --> 00:37:51,873 لدينا السيد كيم يونغ سوك! 680 00:37:52,473 --> 00:37:54,033 أخيرًا وليس آخرًا، 681 00:37:54,232 --> 00:37:57,342 وريث Hwatong Construction. السيد الشاب بايك يول هو... 682 00:37:58,212 --> 00:38:01,242 أعني أن الرئيس التنفيذي بايك يول هو هنا أيضًا! 683 00:38:01,243 --> 00:38:03,043 (بايك يول هو، الرئيس التنفيذي لشركة هواتونج للإنشاءات) 684 00:38:03,042 --> 00:38:05,452 حسنًا. اسمحوا لي أن أخبركم قليلا عنه. 685 00:38:05,853 --> 00:38:08,053 في وسط المنطقة التاريخية المحمية في جيونجو، 686 00:38:08,322 --> 00:38:10,082 سوف يقوم ببناء مبنى سكني. 687 00:38:10,252 --> 00:38:14,422 حصل على تصريح لبناء مجمع سكني تجاري. 688 00:38:14,422 --> 00:38:16,462 هذا الرجل مؤهل بشكل لا يصدق! 689 00:38:16,462 --> 00:38:17,922 أعطه يد كبيرة! 690 00:38:18,192 --> 00:38:20,462 جعل بعض الضوضاء! 691 00:38:21,663 --> 00:38:24,163 - هتافات! - هتافات! 692 00:38:25,203 --> 00:38:26,303 كان ذلك ممتعاً. 693 00:38:28,643 --> 00:38:32,013 حسنًا. يجب أن نتحدث عن الأشياء المهمة. 694 00:38:32,112 --> 00:38:35,412 - حسنًا. - أوه، اسمحوا لي أن أسكب لك واحدة. 695 00:38:37,813 --> 00:38:40,213 السيد بايك يريد التحدث عن الأشياء المهمة. 696 00:38:40,513 --> 00:38:42,123 حسناً، علينا أن نشرب... 697 00:38:42,752 --> 00:38:44,952 حسنا، يجب أن نذهب لتخفيف أنفسنا. 698 00:38:44,953 --> 00:38:46,293 - أوه، حسنا. - سنتركك لتتحدث. 699 00:38:46,422 --> 00:38:47,822 - السيد مين، دعونا نستنشق بعض الهواء. - تمام. 700 00:38:47,953 --> 00:38:49,423 - انتظر، انتظر. - نعم. 701 00:38:50,322 --> 00:38:51,422 دعنا نذهب. 702 00:38:56,632 --> 00:39:00,372 حسنًا. قريبا، يمكننا أن نلتقي في قصرنا. 703 00:39:01,303 --> 00:39:04,703 يبدو مذهلاً مع التصميم الداخلي الجديد. 704 00:39:05,013 --> 00:39:08,243 كم سنحصل على كل شخص؟ 705 00:39:09,212 --> 00:39:13,012 حسنًا، أود أن أقول حوالي 20 مليون دولار على الأقل؟ 706 00:39:15,652 --> 00:39:18,522 سأكتشف المزيد غدًا ... 707 00:39:18,522 --> 00:39:20,122 عندما أحضر المزاد الدولي غدا. 708 00:39:20,123 --> 00:39:22,923 - تمام. - سأعرف كم قيمتها. 709 00:39:23,092 --> 00:39:24,122 تمام! 710 00:39:27,132 --> 00:39:28,232 أوه، صحيح. 711 00:39:29,232 --> 00:39:30,532 السيد مين لا يعرف عن هذا، أليس كذلك؟ 712 00:39:30,533 --> 00:39:33,133 تعال. هو فقط يشتري لنا المشروبات... 713 00:39:33,132 --> 00:39:35,042 وينظف من بعدنا. 714 00:39:35,042 --> 00:39:37,102 ولكن ماذا لو كانت لدينا مشاكل؟ 715 00:39:37,103 --> 00:39:40,373 يا إلهي. أنت تقلق كثيرًا يا سيد لي. 716 00:39:40,373 --> 00:39:43,183 طيب من الشرطة... 717 00:39:43,183 --> 00:39:44,743 الى كل القضاة... 718 00:39:44,743 --> 00:39:46,713 والمدعين العامين، 719 00:39:46,982 --> 00:39:50,322 لقد رشوت الجميع وكسبتهم منذ فترة طويلة. 720 00:39:50,683 --> 00:39:54,623 سيد بايك، أنت لا تخيب ظننا أبدًا. أنت بالتأكيد تعرف كيفية القيام بالأعمال التجارية! 721 00:39:56,962 --> 00:39:59,132 - حسنًا. دعونا نشرب! - نعم، يبدو جيدا. 722 00:39:59,263 --> 00:40:01,933 - هتافات! - هتافات! 723 00:40:17,283 --> 00:40:20,513 يا إلهي يا سيدي. شكرا لك على كل شيء اليوم! 724 00:40:22,723 --> 00:40:25,923 مهلا، كيف يمكنك الاستمتاع بهذا القدر من المرح دون قطرة واحدة من الكحول؟ 725 00:40:26,553 --> 00:40:28,963 حسنًا، أعرف كيف أستمتع. 726 00:40:30,822 --> 00:40:33,032 أنا في حالة سكر. هذا صعب. 727 00:40:33,333 --> 00:40:36,463 لكن لتأمين ميزانية كافية والحصول على الرعاية، 728 00:40:36,632 --> 00:40:37,762 ليس لدينا خيار. 729 00:40:38,103 --> 00:40:41,503 داي ميونغ، أنت الوحيد الذي يفهمني. 730 00:40:41,873 --> 00:40:44,973 لكن كما ترى، بفضل الأشخاص الذين تقابلهم من خلالي، 731 00:40:45,212 --> 00:40:48,842 لديك مستقبل مشرق أمامك. 732 00:40:49,112 --> 00:40:50,542 لذا من الأفضل أن تشكرني. 733 00:40:50,612 --> 00:40:51,982 نعم يا سيدي. ولائي معك. 734 00:40:52,252 --> 00:40:55,252 - حسنًا. انا خارج. - نعم، عد إلى المنزل بسلام. 735 00:40:55,422 --> 00:40:58,552 أوه، صحيح. نحن ذاهبون للعب الغولف هذا الأحد. استعد. 736 00:40:58,853 --> 00:41:00,753 وسوف يكون أعضاء الجمعية هناك أيضا. 737 00:41:01,053 --> 00:41:03,463 - نعم يا سيدي! عد إلى المنزل بأمان. - حسنًا. 738 00:41:03,462 --> 00:41:04,462 الوداع! 739 00:41:14,973 --> 00:41:18,003 مين وو، اذهب إلى الفندق وراقب هوانج داي ميونج. 740 00:41:18,313 --> 00:41:20,143 إذا ظهر Skunk هناك أيضًا، 741 00:41:20,272 --> 00:41:22,742 نحن نعلم حقيقة أن Skunk و Hwang موجودان معًا. 742 00:41:22,743 --> 00:41:25,083 أين هوانج داي ميونج؟ 743 00:41:28,752 --> 00:41:30,382 نعم، شكرا. 744 00:41:33,223 --> 00:41:34,293 أنت هنا أيضا. 745 00:41:35,723 --> 00:41:36,923 - حسنًا. -إلهي يا سيدي. 746 00:41:39,393 --> 00:41:40,833 مرحباً سيد بايك. 747 00:41:40,962 --> 00:41:42,662 - لقد كنت بخير، أليس كذلك؟ - نعم. 748 00:41:42,663 --> 00:41:44,363 - كيف كان حالك؟ - جيد. 749 00:41:52,873 --> 00:41:55,343 يا إلهي يا سيدي. 750 00:41:55,942 --> 00:41:57,382 تبدو أصغر سنا يوما بعد يوم. 751 00:41:58,982 --> 00:42:00,852 أوه، من فضلك. 752 00:42:02,553 --> 00:42:04,853 أتمنى أن تصل قطعتك إلى أعلى سعر على الإطلاق... 753 00:42:05,123 --> 00:42:07,093 في هذا المزاد. 754 00:42:07,252 --> 00:42:08,962 أنا أشجعك يا سيدي. 755 00:42:10,822 --> 00:42:12,032 شكرًا لك. 756 00:42:12,263 --> 00:42:14,493 على أية حال، السيد بايك. 757 00:42:14,962 --> 00:42:19,772 هل كنت دائما مهتما بالتحف؟ 758 00:42:20,172 --> 00:42:21,172 أوه. 759 00:42:22,172 --> 00:42:24,742 أرغب في تنمية الاهتمام بالتحف من الآن فصاعدًا. 760 00:42:25,042 --> 00:42:26,672 (بوابة جوخيون) 761 00:42:26,672 --> 00:42:28,142 أوه، السيد بايك! 762 00:42:32,513 --> 00:42:33,513 ماذا؟ 763 00:42:37,083 --> 00:42:38,623 لم أكن أتوقع أن أراك هنا. 764 00:42:39,522 --> 00:42:42,422 السيد هوانج. هل عدت إلى المنزل بأمان الليلة الماضية؟ 765 00:42:42,422 --> 00:42:45,132 نعم بالطبع. على أية حال، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 766 00:42:45,192 --> 00:42:46,232 ماذا؟ 767 00:42:46,462 --> 00:42:49,602 أوه، أنا أزور سيول على أية حال، وكان لدي بعض وقت الفراغ. 768 00:42:49,632 --> 00:42:51,062 أرى. 769 00:42:51,263 --> 00:42:53,103 أنا هنا للعمل. 770 00:42:53,672 --> 00:42:57,942 وأردت أيضًا مقابلة الرئيس العظيم كيم يونغ سو. 771 00:42:59,143 --> 00:43:00,843 حسنًا. خذها ببساطة. 772 00:43:01,272 --> 00:43:03,482 - سأخرج إذن يا سيدي. - حسنًا. 773 00:43:09,022 --> 00:43:10,082 دعنا نذهب. 774 00:43:12,353 --> 00:43:13,893 يا إلهي، كم هو محرج. 775 00:43:16,692 --> 00:43:19,162 إنه لشرف كبير أن ألتقي بك يا سيدي. 776 00:43:19,663 --> 00:43:21,533 أنا من إدارة التراث الثقافي. 777 00:43:21,533 --> 00:43:23,063 الضابط هوانج داي ميونج، سيدي. 778 00:43:25,933 --> 00:43:27,033 لا بأس. 779 00:43:28,373 --> 00:43:31,743 لقد استجبت بالفعل لطلبك الرسمي. 780 00:43:32,442 --> 00:43:34,542 قلت إنني لا أريد أو أحتاج إلى مقابلتك. 781 00:43:35,783 --> 00:43:38,853 وأنا لن... 782 00:43:39,152 --> 00:43:41,582 تقبل مثل هذه الأشياء منك. 783 00:43:41,783 --> 00:43:42,783 عفوا؟ 784 00:43:48,152 --> 00:43:51,522 أوه، هذا. هذا ليس لك يا سيدي. 785 00:43:53,362 --> 00:43:54,662 هل هذا صحيح؟ 786 00:43:57,433 --> 00:43:58,433 الرئيس وانغ! 787 00:44:00,272 --> 00:44:01,272 الرئيس وانغ! 788 00:44:02,272 --> 00:44:05,042 أرجو المعذرة. يجب أن أذهب. اتمنى لك يوم جيد! 789 00:44:11,313 --> 00:44:12,513 آسف لذلك. أنا أعتذر. 790 00:44:15,522 --> 00:44:16,582 الرئيس وانغ! 791 00:44:20,953 --> 00:44:23,163 يمتلك أكبر شركة توزيع في الصين. 792 00:44:23,163 --> 00:44:24,723 وهو الرئيس وانغ إن تشول. 793 00:44:25,163 --> 00:44:26,393 إنه كوري صيني. 794 00:44:26,393 --> 00:44:28,093 إنه رجل أعمال ناجح في الصين. 795 00:44:28,092 --> 00:44:30,302 - أنت دائمًا... - وهو أيضًا مشهور عالميًا... 796 00:44:30,303 --> 00:44:31,603 جامع الكتب والتحف القديمة. 797 00:44:31,933 --> 00:44:34,003 تعال. دعونا لا نتحدث هنا. 798 00:44:34,072 --> 00:44:35,672 يجب أن نتحدث في مكتبي. 799 00:44:35,842 --> 00:44:38,542 قلت أنك تريد التحدث معي عن شيء مهم. 800 00:44:38,542 --> 00:44:40,072 نعم يا سيدي. دعنا نذهب. 801 00:44:41,442 --> 00:44:43,212 - أنت لم تتغير قليلا، يا سيدي. - ماذا؟ 802 00:44:43,212 --> 00:44:44,712 هل أكلت نبات الشباب الأبدي أم ماذا؟ 803 00:44:45,752 --> 00:44:46,812 "نبات الشباب الأبدي؟" 804 00:44:51,028 --> 00:44:53,158 هذا مذهل. 805 00:44:53,182 --> 00:44:56,192 يجب أن يكون هذا هو سبب رغبة الناس في الإقامة في الأجنحة. 806 00:44:57,093 --> 00:44:58,093 مستحيل. 807 00:45:01,222 --> 00:45:02,492 هذا جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 808 00:45:03,562 --> 00:45:06,202 من سيشارك في المزاد... 809 00:45:06,202 --> 00:45:08,002 يتم منحهم أجنحة للبقاء فيها. 810 00:45:08,233 --> 00:45:10,533 وكم يتقاضون مقابل تقديم مثل هذه الخدمة؟ 811 00:45:12,472 --> 00:45:13,472 السيد هوانج. 812 00:45:14,843 --> 00:45:16,443 - نعم؟ - ألا يمكنك أن تكون... 813 00:45:16,443 --> 00:45:17,673 في كل مكان، 814 00:45:17,673 --> 00:45:18,943 والجلوس هنا؟ 815 00:45:23,312 --> 00:45:24,312 هل هذا أيضا مجانا؟ 816 00:45:25,182 --> 00:45:27,752 داي ميونغ، هل أنت متأكد من أننا سنفوز بالمزاد؟ 817 00:45:27,753 --> 00:45:30,123 بالطبع. لقد وضعت بالفعل الأساس. 818 00:45:30,352 --> 00:45:31,352 ماذا تقصد؟ 819 00:45:32,222 --> 00:45:34,322 لنكن صادقين هنا. 820 00:45:34,492 --> 00:45:37,932 لا يمكنك إنكار أن معظم المشترين... 821 00:45:38,133 --> 00:45:39,763 هنا من أجل رامبرانت. 822 00:45:40,062 --> 00:45:41,062 لذا؟ 823 00:45:41,233 --> 00:45:43,003 فقط الرئيس وانغ... 824 00:45:43,003 --> 00:45:44,803 سأشتري المزهرية بعشرة ملايين دولار، 825 00:45:46,843 --> 00:45:49,543 ولقد تحدثت معه بالفعل. 826 00:45:50,613 --> 00:45:51,613 ماذا قلت؟ 827 00:45:52,213 --> 00:45:53,743 وأننا لا نملك سوى عشرة ملايين دولار، 828 00:45:53,742 --> 00:45:54,742 وعليه أن يقطع علينا بعض الركود. 829 00:45:57,253 --> 00:45:58,253 ما... 830 00:45:58,483 --> 00:46:00,453 هل تمزح معي؟ 831 00:46:00,682 --> 00:46:03,322 هذا مثل الإعلان عن عدد الرصاصات التي لدينا... 832 00:46:03,323 --> 00:46:04,953 في ساحة المعركة. 833 00:46:06,193 --> 00:46:10,433 يا إلهي، لا. الرئيس وانغ مثل أخي. 834 00:46:10,432 --> 00:46:11,832 (الأخ: أخ ذكر) 835 00:46:11,832 --> 00:46:14,732 ألا تتذكرون رحلتنا إلى وزارة السياحة في الصين؟ 836 00:46:14,733 --> 00:46:17,073 لقد علمتهم ثقافة عشاء الفريق الكوري. 837 00:46:17,073 --> 00:46:19,373 كان الرئيس وانغ والجميع سعداء. 838 00:46:20,903 --> 00:46:23,173 بعد ذلك، تمت دعوتي مرة أخرى في عطلة نهاية الأسبوع، 839 00:46:23,173 --> 00:46:24,543 وذهبت إلى الصين.. 840 00:46:24,542 --> 00:46:27,742 لتكون حياة الحفلة في عشاء فريق الرئيس وانغ. 841 00:46:27,742 --> 00:46:31,412 على أية حال، سوف يلبي أي شيء أطلبه، 842 00:46:31,412 --> 00:46:32,422 لذلك لا تقلق. 843 00:46:34,682 --> 00:46:36,292 أعلى عرض لرامبرانت.. 844 00:46:36,292 --> 00:46:38,092 حاليا عند 7.5 مليون دولار. 845 00:46:38,093 --> 00:46:39,863 أعلى عرض هو 7.5 مليون دولار. 846 00:46:39,863 --> 00:46:41,893 وسيكون العرض القادم ثمانية ملايين دولار. 847 00:46:41,892 --> 00:46:43,492 مؤكدا ثمانية ملايين دولار. 848 00:46:43,492 --> 00:46:45,192 نحن نطلب من مقدمي العروض في هذا الحدث... 849 00:46:45,533 --> 00:46:47,203 وعلى الهاتف بثمانية ملايين دولار. 850 00:46:47,202 --> 00:46:50,232 أعلى عرض هو 7.5 مليون دولار. 851 00:46:50,503 --> 00:46:51,973 لن يقوم أحد بالمزايدة على ثمانية ملايين دولار؟ 852 00:46:51,972 --> 00:46:53,402 سنقوم الآن بإغلاق العطاءات. 853 00:46:53,403 --> 00:46:54,403 الذهاب مرة واحدة بمبلغ 7.5 مليون دولار. 854 00:46:54,773 --> 00:46:55,813 الذهاب مرتين بمبلغ 7.5 مليون دولار. 855 00:46:56,273 --> 00:46:57,943 بيعت بمبلغ 7.5 مليون دولار. 856 00:46:59,582 --> 00:47:01,112 تم بيع الفن... 857 00:47:01,113 --> 00:47:03,153 للعارض رقم 8 بمبلغ 7.5 مليون دولار. 858 00:47:03,153 --> 00:47:04,153 تهانينا. 859 00:47:04,283 --> 00:47:06,783 مرة أخرى، العارض رقم ثمانية... 860 00:47:06,783 --> 00:47:08,853 - يأخذ إلى المنزل قطعة أخرى. - ماذا قلت لك؟ 861 00:47:08,852 --> 00:47:10,952 إنه غير مهتم بالمزهرية... 862 00:47:10,952 --> 00:47:13,062 وهذا هو سبب قيامه برحلة تسوق. 863 00:47:13,062 --> 00:47:17,032 العنصر التالي هو الذي على يميني. 864 00:47:17,033 --> 00:47:19,203 إنها مزهرية السيلادون ذات تصميم الزهرة والكركي المرصعة... 865 00:47:19,202 --> 00:47:21,932 صنع في القرن الثاني عشر خلال عهد أسرة كوريو. 866 00:47:22,303 --> 00:47:23,833 يرجى ملاحظة... 867 00:47:23,832 --> 00:47:27,302 أن بعض مقدمي العروض قد أرسلوا عطاءاتهم بالفعل... 868 00:47:27,303 --> 00:47:29,043 لهذا البند بالذات. 869 00:47:29,042 --> 00:47:31,412 كما لا يجوز لك إلغاء عرضك... 870 00:47:31,412 --> 00:47:33,642 بعد الفوز بالمزاد 871 00:47:33,642 --> 00:47:36,582 لذا يرجى تقديم العطاءات الخاصة بك بحذر. 872 00:47:37,113 --> 00:47:40,283 ثم، دعونا نبدأ المزاد. 873 00:47:40,352 --> 00:47:42,622 العرض المبدئي هو مليون دولار، 874 00:47:42,622 --> 00:47:44,792 وكل عرض سيضيف 100.000 دولار. 875 00:47:44,792 --> 00:47:46,062 - يبدأ بمليون دولار. - أسمعك. 876 00:47:46,062 --> 00:47:47,892 مليون دولار. هذا 1.1 مليون. 877 00:47:47,892 --> 00:47:50,292 هذا 1.2 مليون. عندي 1.3 مليون. 878 00:47:50,292 --> 00:47:52,202 - أرى 1.4 مليون. - هل تحتاج... 879 00:47:52,202 --> 00:47:54,032 لدينا عرض بقيمة 1.5 مليون ثم 1.6 مليون. 880 00:47:54,733 --> 00:47:56,503 نحن عند 1.6 مليون والآن 1.7 مليون. 881 00:47:56,633 --> 00:47:59,043 هذا هو 1.8، 1.9، ومليوني. 882 00:47:59,042 --> 00:48:01,072 أعلى عرض هو 2.2 مليون. أرى 2.4 مليون. 883 00:48:01,073 --> 00:48:02,773 2.6 مليون هنا و 2.8 مليون هناك. 884 00:48:03,213 --> 00:48:05,273 سأطلب الآن ثلاثة ملايين. 885 00:48:05,542 --> 00:48:06,542 هل لدي ثلاثة ملايين؟ 886 00:48:07,113 --> 00:48:10,053 على الهاتف، ربما؟ نعم 3 مليون. 3.2 مليون؟ 887 00:48:10,053 --> 00:48:12,553 أعلى عرض على الساحة هو الآن 3.2 مليون دولار. 888 00:48:12,553 --> 00:48:15,253 كان مقدم العرض رقم 17 أسرع. 889 00:48:15,253 --> 00:48:18,223 أعلى عرض هو 3.6 مليون من العارض رقم 4. 890 00:48:18,222 --> 00:48:21,122 مقدم العرض رقم 4 لديه أعلى عرض بقيمة 3.6 مليون. 891 00:48:21,323 --> 00:48:24,293 أعلى عرض هو 3.6 مليون. 3.8 مليون، أي شخص؟ 892 00:48:25,262 --> 00:48:26,332 نعم 3.8 مليون! 893 00:48:26,403 --> 00:48:28,933 أعلى عرض هو 3.8 مليون. 894 00:48:28,932 --> 00:48:31,832 أعلى عرض هو 3.8 مليون من العارض رقم 18. 895 00:48:31,832 --> 00:48:33,572 وبعد ذلك، أطلب أربعة ملايين. 896 00:48:33,872 --> 00:48:35,442 أطلب أربعة ملايين. 897 00:48:35,443 --> 00:48:37,443 أعلى عرض هو 3.8 مليون. 898 00:48:37,742 --> 00:48:40,142 إذا لم يكن هناك المزيد من مقدمي العروض، 899 00:48:41,012 --> 00:48:42,012 سوف نغلق المزاد. 900 00:48:43,113 --> 00:48:44,183 أربعة ملايين. 901 00:48:44,553 --> 00:48:46,183 لدينا عرض بمبلغ أربعة ملايين. 902 00:48:46,182 --> 00:48:47,952 شكرا لك، مقدم العرض رقم ثمانية. 903 00:48:47,952 --> 00:48:49,792 أعلى عرض هو أربعة ملايين. 904 00:48:49,792 --> 00:48:52,392 - وبعد ذلك، أطلب 4.2 مليون. - ماذا حدث للتو؟ 905 00:48:54,523 --> 00:48:55,593 إنه يعبث معي. 906 00:48:55,593 --> 00:48:58,063 - يمكن أن يكون مهرجًا تمامًا. - أطلب... 907 00:48:58,062 --> 00:48:59,362 - 4.2 مليون. - كل شيء على ما يرام. 908 00:48:59,363 --> 00:49:01,763 أرى أنك على الحياد مع 4.2 مليون. 909 00:49:01,963 --> 00:49:03,733 أطلب 4.2 مليون. 910 00:49:03,733 --> 00:49:04,733 اربعة ملايين... 911 00:49:05,372 --> 00:49:06,402 يعني 4.05 مليون. 912 00:49:07,343 --> 00:49:09,213 هل قلت 4.05 مليون؟ 913 00:49:09,213 --> 00:49:12,383 أرى أنك خفضت العرض التالي. 914 00:49:12,383 --> 00:49:15,183 على أية حال، أعلى عرض هو 4.05 مليون. 915 00:49:15,182 --> 00:49:16,182 خمسة ملايين. 916 00:49:17,182 --> 00:49:18,282 خمسة ملايين؟ 917 00:49:18,283 --> 00:49:19,923 العارض رقم ثمانية هنا في المكان... 918 00:49:19,923 --> 00:49:21,523 قدمت عرضًا بخمسة ملايين. 919 00:49:21,523 --> 00:49:23,353 أعلى عرض جديد هو خمسة ملايين. 920 00:49:23,622 --> 00:49:25,762 - سعرها خمسة ملايين. - هذا مخيف على سبيل المزاح. 921 00:49:25,762 --> 00:49:29,432 دعونا نستمر عند 5.2 مليون. 922 00:49:29,432 --> 00:49:30,662 سيكون 5.2 مليون. 923 00:49:30,662 --> 00:49:31,662 خمسة ملايين... 924 00:49:32,363 --> 00:49:34,603 خمسة ملايين و15 ألف دولار. 925 00:49:34,903 --> 00:49:36,903 خمسة ملايين و15 ألف دولار؟ 926 00:49:37,102 --> 00:49:38,942 حسنا، 5.015 دولار. 927 00:49:39,273 --> 00:49:43,073 لقد قمت برفع العرض بمقدار 15000 دولار فقط. 928 00:49:43,073 --> 00:49:45,313 حسنًا، سأقبل العرض بمبلغ 5.015 مليون دولار. 929 00:49:45,312 --> 00:49:48,782 وبهذا سأطلب 5.2 مليون دولار. 930 00:49:49,213 --> 00:49:50,213 ستة ملايين. 931 00:49:50,812 --> 00:49:54,582 العارض رقم 8 وضع عرضه عند 6 ملايين. 932 00:49:54,582 --> 00:49:56,192 - وهذا هو أعلى عرض. - هل تقرأه بشكل صحيح؟ 933 00:49:56,193 --> 00:49:58,453 مقدم العرض رقم ثمانية، شكرًا لك على أعلى عرض. 934 00:49:59,093 --> 00:50:03,793 ثم سأطلب الآن 6.2 مليون دولار. 935 00:50:05,262 --> 00:50:07,462 ستة ملايين و5000 دولار. 936 00:50:07,463 --> 00:50:09,103 ستة ملايين و5000 دولار. 937 00:50:09,102 --> 00:50:10,102 سبعة ملايين. 938 00:50:10,932 --> 00:50:13,602 سبعة ملايين. شكرا لك يا سيدي. 939 00:50:14,073 --> 00:50:15,743 سبعة ملايين. 940 00:50:15,742 --> 00:50:17,442 مرة أخرى، نحن نقدر عرضك السخي. 941 00:50:17,843 --> 00:50:20,443 سبعة ملايين و3000 دولار. 942 00:50:20,682 --> 00:50:22,112 - ثمانية ملايين. - ثمانية ملايين... 943 00:50:23,383 --> 00:50:24,653 و 2000 دولار. 944 00:50:25,783 --> 00:50:27,123 (مزهرية سيلادون بتصميم زهرة مطعمة وكركي) 945 00:50:27,553 --> 00:50:28,553 تسعة ملايين. 946 00:50:29,492 --> 00:50:30,952 تم تقديم عرض بتسعة ملايين. 947 00:50:30,952 --> 00:50:34,892 قدم العارض رقم 8 عرضًا بقيمة 9 ملايين دولار. 948 00:50:34,892 --> 00:50:38,132 أعلى عرض هو 9 مليون من العارض رقم 8. 949 00:50:38,533 --> 00:50:40,463 أعلى عرض هو 9 ملايين. 950 00:50:48,443 --> 00:50:50,243 (المزاد الدولي للفنون العتيقة) 951 00:50:52,242 --> 00:50:53,242 عشرة ملايين! 952 00:50:53,713 --> 00:50:54,713 عشرة ملايين دولار. 953 00:50:55,142 --> 00:50:56,812 مقدم العطاء رقم 18، 954 00:50:57,012 --> 00:50:59,382 شكرا لك على العرض بعشرة ملايين دولار. 955 00:50:59,523 --> 00:51:00,983 أعلى عرض هو عشرة ملايين دولار. 956 00:51:00,983 --> 00:51:03,393 أعلى عرض هو 10 ملايين من العارض رقم 18. 957 00:51:03,523 --> 00:51:06,793 - هل لدينا 10.5 مليون؟ - لقد أخافني للحظة. 958 00:51:06,792 --> 00:51:08,292 بسعر 10.5 مليون 959 00:51:08,292 --> 00:51:09,632 - لقد حصلنا على هذا. - لا يزال لديك فرصة. 960 00:51:09,633 --> 00:51:10,633 حسنا، 10.5 مليون. 961 00:51:12,033 --> 00:51:15,833 أعلى عرض هو 10.5 مليون دولار. 962 00:51:16,003 --> 00:51:18,973 سأطلب الآن 11 مليون دولار. 963 00:51:19,142 --> 00:51:20,142 أحد عشر مليون. 964 00:51:20,503 --> 00:51:23,113 أطلب من جميع مقدمي العروض لدينا 11 مليون دولار. 965 00:51:23,113 --> 00:51:25,643 أعلى عرض هو 10.5 مليون دولار. 966 00:51:26,012 --> 00:51:27,142 أحد عشر مليون. 967 00:51:28,082 --> 00:51:29,752 أحد عشر مليوناً، أي أحد؟ 968 00:51:30,082 --> 00:51:31,752 اي ري. 969 00:51:31,753 --> 00:51:33,383 - أعلى عرض هو 10.5. - في الصين هل رفع الإبهام يعني... 970 00:51:34,023 --> 00:51:35,383 - التخريب؟ - ويبلغ 10.5 مليون. 971 00:51:35,852 --> 00:51:37,792 - كيف يجب أن أعرف؟ - ويبلغ 10.5 مليون. 972 00:51:37,992 --> 00:51:39,722 - ويبلغ 10.5 مليون. - لا يصدق! 973 00:51:42,363 --> 00:51:45,963 أعلى عرض هو 10.5 مليون دولار. 974 00:51:46,463 --> 00:51:48,933 أعلى عرض هو 10.5 مليون دولار. 975 00:51:50,003 --> 00:51:51,003 أتصل بـ 10.5 مليون و... 976 00:51:52,673 --> 00:51:53,843 (10.5 مليون، تجاوز الحد) 977 00:51:54,773 --> 00:51:57,973 إذا لم يكن هناك المزيد من العطاءات، سأغلق العطاءات. 978 00:51:58,613 --> 00:51:59,613 الذهاب مرة واحدة في 10.5 مليون. 979 00:52:00,343 --> 00:52:01,343 الذهاب مرتين في 10.5 مليون. 980 00:52:02,312 --> 00:52:03,812 وبـ 10.5 مليون.. 981 00:52:04,582 --> 00:52:05,652 اثنا عشر مليونا. 982 00:52:07,553 --> 00:52:08,553 اثنا عشر مليونا. 983 00:52:09,153 --> 00:52:12,093 كان ذلك قبل أن أغلق المزايدة، 984 00:52:12,093 --> 00:52:14,123 لذلك سأقبله. 985 00:52:14,122 --> 00:52:16,732 لدينا عرض جديد بقيمة 12 مليون. 986 00:52:16,733 --> 00:52:18,933 أعلى عرض هو 12 مليون دولار. 987 00:52:18,932 --> 00:52:22,472 - سأطلب من مقدمي العروض لدينا، إذن. - الآن أصبح الأمر مثيرا. 988 00:52:22,472 --> 00:52:24,102 من يمكن أن يكون؟ 989 00:52:24,102 --> 00:52:25,872 إنها ليست الشخص الذي رأيته من قبل، 990 00:52:25,872 --> 00:52:27,872 وحضرت المزاد كمزايدة مجهولة. 991 00:52:28,242 --> 00:52:30,342 هل لدي 12.5 مليون؟ 992 00:52:31,812 --> 00:52:32,942 هنا بـ 12.5 مليون. 993 00:52:33,542 --> 00:52:34,612 ثلاثة عشر مليونا. 994 00:52:34,983 --> 00:52:36,213 ثلاثة عشر مليونا. 995 00:52:36,582 --> 00:52:39,122 العارض رقم 20 بسعر 13 مليون. 996 00:52:39,452 --> 00:52:40,522 وهذا هو أعلى عرض. 997 00:52:40,653 --> 00:52:42,253 سأطلب 13.5 مليون. 998 00:52:45,153 --> 00:52:46,223 هنا بـ 13.5 مليون. 999 00:52:47,523 --> 00:52:48,693 خمسة عشر مليونا. 1000 00:52:48,693 --> 00:52:51,033 أعلى عرض هو 15 مليون دولار. 1001 00:52:51,033 --> 00:52:53,103 خمسة عشر مليون دولار هو أعلى عرض. 1002 00:52:53,102 --> 00:52:54,962 ها هي فرصتك الأخيرة. 1003 00:52:54,963 --> 00:52:57,603 يمكن أن يكون لك مقابل 15.5 مليون دولار. 1004 00:52:57,602 --> 00:52:59,072 أعلى عرض هو 15 مليون دولار. 1005 00:52:59,573 --> 00:53:01,443 أتصل بـ 15.5 مليون. 1006 00:53:03,573 --> 00:53:04,643 (15.5 مليون، تجاوز الحد) 1007 00:53:06,483 --> 00:53:09,253 أعلى عرض هو 15 مليون دولار. 1008 00:53:09,713 --> 00:53:11,583 إذا لم يكن هناك مقدمو العروض على الهاتف، 1009 00:53:11,582 --> 00:53:12,582 سأغلق المزايدة. 1010 00:53:12,753 --> 00:53:13,753 الذهاب مرة واحدة في 15 مليون. 1011 00:53:14,283 --> 00:53:15,283 الذهاب مرتين في 15 مليون. 1012 00:53:15,952 --> 00:53:17,692 بيعت ب 15 مليون . 1013 00:53:17,792 --> 00:53:19,692 (مزهرية سيلادون بتصميم زهرة مطعمة وكركي) 1014 00:53:19,823 --> 00:53:23,393 تم بيع القطعة بسعر 15 مليون للمزايد رقم 20. 1015 00:53:23,392 --> 00:53:25,362 تهانينا. من فضلك أعطها جولة من التصفيق. 1016 00:53:25,803 --> 00:53:27,663 - مبروك. - أين ذهب؟ 1017 00:53:31,403 --> 00:53:34,673 أي شخص عاقل كان سيذهب إلى النهر. 1018 00:53:36,312 --> 00:53:38,442 عمل جيد للجميع. 1019 00:53:45,412 --> 00:53:47,022 أنت رجل عجوز محظوظ. 1020 00:54:03,573 --> 00:54:04,973 ما... 1021 00:54:06,102 --> 00:54:08,342 - ماذا تفعل هنا؟ - ماذا؟ 1022 00:54:08,673 --> 00:54:09,743 سألت لماذا كنت هنا. 1023 00:54:11,642 --> 00:54:13,282 حسنا، أنا... 1024 00:54:13,843 --> 00:54:16,583 كان المصعد ممتلئًا. 1025 00:54:17,483 --> 00:54:18,483 سلم لي ذلك. 1026 00:54:20,323 --> 00:54:21,323 لماذا؟ 1027 00:54:21,423 --> 00:54:22,423 تسليمها. 1028 00:54:23,492 --> 00:54:25,092 لا أريد أن. 1029 00:54:25,093 --> 00:54:26,093 هل تفضل أن تتعرض للخشونة؟ 1030 00:54:26,923 --> 00:54:29,863 كما لو أن ذلك سيخيفني. 1031 00:54:51,082 --> 00:54:52,382 حسنا... 1032 00:54:52,383 --> 00:54:54,483 ألا يسمح لي بأخذ ذلك؟ 1033 00:54:54,952 --> 00:54:56,022 أليس كذلك؟ 1034 00:54:57,023 --> 00:54:58,053 لا؟ 1035 00:55:00,963 --> 00:55:02,223 (ها جونغ) 1036 00:55:02,832 --> 00:55:05,862 أخذت رداء الحمام دون تفكير. 1037 00:55:06,863 --> 00:55:08,103 كنت ذاهبا لإعادته. 1038 00:55:13,443 --> 00:55:14,443 خذها. 1039 00:55:16,042 --> 00:55:18,012 هل يمكنني الذهاب إذن؟ 1040 00:55:18,012 --> 00:55:19,012 بالتأكيد. 1041 00:55:36,392 --> 00:55:38,932 قبطان. أعتقد أنك مخطئ بشدة. 1042 00:55:39,733 --> 00:55:40,803 هوانج داي ميونج ... 1043 00:55:41,832 --> 00:55:43,072 مجرد غريب الأطوار. 1044 00:55:45,102 --> 00:55:46,742 دعونا نراقبه في الوقت الحالي. 1045 00:55:48,042 --> 00:55:51,312 تمام. هل انتهينا هنا إذن؟ 1046 00:55:51,573 --> 00:55:54,183 نعم. أنا متأكد من أن Skunk يعرف أيضًا ... 1047 00:55:54,883 --> 00:55:56,153 لا يستطيع فعل أي شيء... 1048 00:55:56,383 --> 00:55:58,453 حتى لو سرقها. 1049 00:55:59,483 --> 00:56:00,483 فهمتها. 1050 00:56:03,992 --> 00:56:05,092 الأبواب تفتح. 1051 00:56:50,303 --> 00:56:51,373 أين أنت؟ 1052 00:56:58,912 --> 00:57:00,142 هل نجحت؟ 1053 00:57:00,142 --> 00:57:01,442 لقد كنت لا يصدق. 1054 00:57:02,613 --> 00:57:04,683 كنت عصبيا جدا. 1055 00:57:05,512 --> 00:57:08,882 كانت لدينا خطة رائعة، أليس كذلك؟ 1056 00:57:09,792 --> 00:57:11,392 هل يمكن الوثوق بالرئيس وانغ؟ 1057 00:57:11,753 --> 00:57:13,593 مُطْلَقاً. 1058 00:57:14,622 --> 00:57:16,732 إذن لماذا تخبره بميزانيتك؟ 1059 00:57:17,162 --> 00:57:20,432 للتأكد من أنه يغادر بما يكفي ليهزمني... 1060 00:57:20,432 --> 00:57:23,302 وصرف الباقي على أشياء أخرى. 1061 00:57:24,233 --> 00:57:26,243 - ماذا تقصد؟ - قلت... 1062 00:57:26,242 --> 00:57:27,772 لم يكن لديك الكثير من النقود. 1063 00:57:28,102 --> 00:57:31,342 أنا لا. يمكنني الحصول على حوالي 20 مليون دولار كحد أقصى. 1064 00:57:32,713 --> 00:57:35,243 أوه، الآن فهمت ذلك. 1065 00:57:35,412 --> 00:57:37,212 حسنًا، لقد تم أخذ النقطة. 1066 00:57:38,213 --> 00:57:42,083 لن أراك مرة أخرى إذا لم أسترد أموالي. 1067 00:57:42,082 --> 00:57:43,792 لا تقلق. 1068 00:57:43,952 --> 00:57:45,392 ما هو شعارنا؟ 1069 00:57:45,392 --> 00:57:46,622 لن نعطي... 1070 00:57:46,722 --> 00:57:49,092 - الأشرار ولو سنت واحد. - الأشرار ولو سنت واحد. 1071 00:57:49,093 --> 00:57:50,093 - نعم! - نعم! 1072 00:57:52,733 --> 00:57:54,663 هل أنت حيث قلت لك أن تكون؟ 1073 00:57:55,102 --> 00:57:56,302 هذا هو المكان الوحيد. 1074 00:57:56,432 --> 00:57:57,932 فهو الطريق الوحيد... 1075 00:57:57,932 --> 00:58:00,772 التي يمكن أن تأخذها السيارة ولا تراقبها الكاميرات. 1076 00:58:01,173 --> 00:58:02,973 بمجرد وصوله إلى قبو موغونغ السري، 1077 00:58:03,012 --> 00:58:04,742 لا يمكننا الحصول عليه أبداً، حسناً؟ 1078 00:58:06,443 --> 00:58:07,513 داي ميونغ؟ 1079 00:58:08,812 --> 00:58:10,312 مرحبًا؟ 1080 00:58:10,312 --> 00:58:11,552 أنا جاهز. 1081 00:58:12,312 --> 00:58:13,352 تمام. 1082 00:58:14,182 --> 00:58:15,822 أستطيع أن أقول من خلال النغمة. 1083 00:58:17,023 --> 00:58:19,223 حسنًا إذن. هل أستطيع... 1084 00:58:20,323 --> 00:58:21,393 أستمتع بنفسي الآن؟ 1085 00:58:26,533 --> 00:58:27,533 هتافات. 1086 00:58:54,792 --> 00:58:56,162 من هو هذا فاسق؟ 1087 00:58:58,262 --> 00:58:59,262 إنزاله. 1088 00:59:18,213 --> 00:59:21,783 (شكر خاص لجونج أون بيو.) 1089 00:59:39,332 --> 00:59:41,102 (السارق: حارس الكنز) 1090 00:59:41,303 --> 00:59:43,913 سأصادر كل شيء هنا. 1091 00:59:43,912 --> 00:59:45,372 والليلة، 1092 00:59:45,372 --> 00:59:47,942 سأضربك في غضون بوصات من حياتك. 1093 00:59:48,082 --> 00:59:49,882 المحميون بالقانون.. 1094 00:59:50,483 --> 00:59:52,183 تتطلب ضرب الخارج عن القانون. 1095 00:59:52,613 --> 00:59:54,783 أن مصير الجميع لديه وقت محدد. 1096 00:59:55,023 --> 00:59:56,693 كان كل هذا صحيحا. 1097 00:59:56,693 --> 00:59:58,293 انطلق الآن! 1098 00:59:58,952 --> 01:00:02,692 داي ميونغ، نحن نعلم أنك المساعد السري لسكونك. 1099 01:00:02,832 --> 01:00:04,962 - الرتق عليك. - من هو سكونك؟ 1100 01:00:05,133 --> 01:00:06,163 هذا أنا. 1101 01:00:08,003 --> 01:00:09,033 ذلك الظربان.